検索ワード: departamentale (ルーマニア語 - 英語)

tribunale departamentale administrative (23)
county administrative courts (23)

comisii departamentale de muncă (20)
county labour boards (20)

unități publice regionale, departamentale sau locale cu caracter administrativ
administrative public bodies at regional, departmental and local level

responsabilitateafinalăpentrurezultatele obinuteîndomeniulurmăririipenaleșial cooperăriiîmbunătăiteintra-departamentale pentruanchetepenaleaparineautorităilor naionalecaurmareachestiunilorlegatede suveranitatea naională,inclusiv asecurităii.
ultimateresponsibilityforachievementsin theareaofprosecutionandimprovedinter-services cooperation for criminal investigations lies withthenationalauthoritiesdueto matters relating to national sovereignty including security.

biroul crabstudio din londra a condus lucrările de proiectare a clădirii departamentale d3 şi a clădirii administrative.
crabstudio from london was in charge of faculty building d3 and the administrative building.

dar dacă majoritatea consiliilor departamentale se pronunţa în acest sens, nu trebuia oare adunarea naţională să jertfească glasului franţei virginitatea constituţiei?
if, however, the majority of the department councils expressed themselves to this effect, was not the national assembly bound to sacrifice the virginity of the constitution to the voice of france?

să revizuiască actele normative departamentale în vederea ajustării acestora cerinţelor punctului 1 al prezentei hotărîri şi să informeze guvernul despre măsurile întreprinse, în termen de 30 de zile;
revise departmental normative acts to bring them into accordance with requirements of the first paragraph of this decision and inform the government about the actions made in 30 days;

”după acest curs, am conștientizat din nou importanța productivității asupra competitivității firmei, legăturile inter-departamentale și nevoia de prefecționare personală și profesională.
"after this course, i realized again the importance of productivity on firm competitiveness, the inter-departmental links and the need for personal and professional improvement.

fie că pe o statistică individuală, departamentale sau organizației; ele pot fi lăudat și recompensați pe baza realizării lor, iar succesul lor se poate face cunoscut altora prin comunicarea acestor măsuri de performanță.
whether on an individual, departmental or organisation statistics; they can be praised and rewarded on the basis of their achievement and their success can be made known to others by the communication of those performance measures.

coerenţa şi cooperarea inter-servicii este asigurată pe parcursul unor întâlniri inter-departamentale periodice ale personalului, management comun şi, ocazional, prin schimburi de personal.
coherence and inter-service cooperation is ensured by periodic inter-service staff meetings, joint case-management, and occasional staff exchange.

israelul a suferit pierderi grele și nixon a ordonat reaprovizionarea aeriană a israelului, scurtcircuitând conflictele și birocrația inter-departamentale și asumându-și personal responsabilitatea pentru orice răspuns se dădea țărilor arabe.
israel suffered heavy losses and nixon ordered an airlift to resupply israeli losses, cutting through inter-departmental squabbles and bureaucracy and taking personal responsibility for any response by arab nations.

direction départementale du travail et de la main-d’œuvre (direcția departamentală a muncii și a forței de muncă) de la locul de angajare a persoanei în cauză
direction départementale du travail et de la main-d'oeuvre (departmental directorate of labour and manpower) of the place of employment of the person concerned.