検索ワード: despăgubirea (ルーマニア語 - 英語)

despăgubirea
compensation

asistența și despăgubirea
assistance and compensation

despăgubirea victimelor infracționalității
compensation to crime victims

organismul responsabil cu despăgubirea
body responsible for compensation

despăgubirea pentru pierderea postului
compensation for loss of job

directiva privind despăgubirea victimelor infracționalității1
the directive relating to compensation to crime victims1

anexa ix: despăgubirea pentru daune.
annex ix: compensation for damage;

victimele infracțiunilor, inclusiv despăgubirea victimelor;
victims of crime, including compensation to victims;

convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente
european convention on the compensation of victims of violent crimes

directiva 2004/80 privind despăgubirea victimelor infracționalității
directive 2004/80 relating to compensation to crime victims

victimele infracțiunilor, inclusiv despăgubirea victimelor infracționalității;
victims of crime, including compensation to victims of crime;

asistența, sprijinul, protecția și despăgubirea acordate victimelor
assistance, support, protection and compensation for victims

prin urmare, principiul director absolut este despăgubirea integrală.
full compensation is, therefore, the first and foremost guiding principle.

comisia adoptă o carte verde privind despăgubirea victimelor infracţionalităţii.
the commission adopts a green paper on compensation to crime victims.

serviciu de soluționare a cererilor de despăgubire
claim settlement service