検索ワード: ecranizate (ルーマニア語 - 英語)

de asemenea, mai multe povestiri ale lui au fost ecranizate.
and also a number of films was made based on his stories.

până la această dată, ultimele două romane nu au fost ecranizate.
to date, the last two novels have yet to be adapted as films.

pelicule din întreaga lume au fost ecranizate simultan în majoritatea oraşelor din serbia.
films from around the world were simultaneously featured in most cities in serbia.

la eveniment vor fi ecranizate 180 de filme, 80 dintre acestea în programul competiţional.
as many as 180 films, 80 of them in the competition programme, will be screened during the event.

În cadrul programului vor fi ecranizate 450 de filme animate de scurt metraj din 40 de ţări.
the programme features 450 short animated films from 40 countries.

douăsprezece filme artistice şi documentare macedonene sunt ecranizate în cadrul evenimentului derulat la zagreb şi rijeka.
about a dozen macedonian feature films and documentaries are being screened as part of the event under way in zagreb and rijeka.

la festivalul desfăşurat în perioada 15-24 octombrie au fost ecranizate 148 de pelicule din peste 40 de ţări.
as many as 148 films from more than 40 countries were shown at the festival, held from october 15th to october 24th.

tot în această săptămână: opt filme scurte din kosovo vor fi ecranizate la festivalul internaţional de film de la zagreb.
also this week: eight short films from kosovo will be screened at the international movie festival in zagreb.

În cadrul evenimentului vor fi ecranizate peste 100 de filme artistice, 20 de documentare şi 50 de scurt-metraje.
more than 100 feature films, 20 documentaries and 50 short films will be shown as part of the event.

lucrările legendarului realizator italian de filme federico fellini vor fi ecranizate la tirana de luni (3 mai) până în 7 mai.
the works of legendary italian filmmaker federico fellini will be screened in tirana from monday (may 3rd) to may 7th.

opt filme scurte din kosovo vor fi ecranizate la "amateur movie review", festivalul internaţional de film de la zagreb.
eight short films from kosovo will be screened at the "amateur movie review", the international movie festival in zagreb.

"the bridges of madison county" și romanul său din 1995, "puerto vallarta squeeze'" au fost ecranizate.
both that novel and his 1995 novel, "puerto vallarta squeeze", have been made into motion pictures.

ecranizare
film adaptation