人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresa de insotire
waybill
最終更新： 2011-08-14
使用頻度： 1
品質：
aviz de insotire a marfii
advice of delivery
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
butonul învârtire redă jocul pe liniile, nivelul şi valoarea fisei de la nivelul curent.
the spin button plays the game at the current lines, level, and coin value.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
actele de insotire a marfii vor fi puse in plicuri separate, pentru fiecare destinatie in parte. aceste plicuri vor fi aplicate pe o latura a europaletului cu nr. 1, la loc vizibil
the goods accompanying the goods will be placed in separate envelopes for each destination. these envelopes will be applied on one side of the pallete with no. 1, in a visible place
最終更新： 2018-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dupa amiaza timp liber pentru plimbari individuale sau propuse de insotitorul de grup.
dupa amiaza timp liber pentru plimbari individuale sau propuse de insotitorul de grup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprietarul nu poate fi responsabil pentru accidentele produse de client sau de insotitorii acestuia, care pot afecta functionarea maşinii, precum şi pentru pierderea obiectelor din interiorul acesteia.
the owner can't be responsible for the accidents produced by the client or by his companions, which can affect the car's operation, also for the lose of objects from his inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup
- distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de insotitorul de grup
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 13
品質：
参照：