検索ワード: fier de calcat (ルーマニア語 - 英語)

fier de calcat(la cerere)
iron(on request)

fier de călcat
smoothing iron

un fier de călcat; 8.
an iron; 8.

există, de asemenea, un fier de călcat şi o masă de călcat.
there is also an iron and an ironing board.

*pentru toate camerele: serviciu de calcat (2 articole/pers/zi, gratuit)
*pentru toate camerele: serviciu de calcat (2 articole/pers/zi, gratuit)

are uși de fier de numeroase niveluri. după cum se știe, corpul uman are multe straturi.
the mingmen point in the human body is an extremely important and major point. it is called "aperture" in the tao school and "pass" (guan) by us. it is a major pass which truly resembles an iron gate, and it has numerous layers of iron gates. it is known that a human body has many layers.

am dezgropat minereul de fier de pe un teren aflat la vreo 10 mile și am fost ajutat de prieteni.
i dug out the iron ore from a field about 10 miles away – i was helped by interested friends.

astfel, narvik a fost fondat ca un port permanent deschis pentru minele de fier de la kiruna și gällivare.
therefore, narvik was founded as an all-year ice free port for the kiruna and gällivare iron mines.

* pentru toate tipurile de camere: serviciul de calcat (2 articole/persoane/zi, gratuit)
* pentru toate tipurile de camere: serviciul de calcat (2 articole/persoane/zi, gratuit)

fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare, cu excepția fierului de la poziția 7203
iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)

tuturor pacienţilor cărora li se administrează retacrit trebuie să li se administreze pe tot parcursul tratamentului suplimente adecvate de fier (de exemplu:
5 all patients being treated with retacrit should receive adequate iron supplementation (e. g.

o societate a susținut că trebuie prevăzută o calitate suplimentară, la care să se încadreze siliciul cu un conținut de fier de peste 0,8 %.
one company claimed that an extra grade should be included to cover silicon with an iron content of above 0,8 %.

comerțul cu fier în china a avansat datorită construirii de noi canale navigabile, facilitând fluxul de produse din fier, de la centrele de producție la vasta piață din capitală.
the iron trade within china was advanced by the construction of new canals, facilitating the flow of iron products from production centres to the large market in the capital city.

Într-adevăr, anumite elemente indică faptul că utilizatorii consideră că siliciul cu conținut de fier de 0,5 % este de categorie standard.
indeed there are indications that silicon containing 0,5 % iron is seen as the standard grade by users.

podul a fost inaugurat în prezența împăratului franz joseph; ultimul nit de argint al pilonului din pesta a fost introdus în structura de fier de către împăratul însuși, iar podul a primit inițial numele monarhului.
the bridge was opened in the presence of emperor franz joseph; the last silver rivet on the pest abutment was inserted into the iron structure by the emperor himself, and the bridge was originally named after him.

ea este o glicoproteină de fixare a fierului de aproximativ 77 kda și constă dintr-un singur lanț polipeptidic, de 689 de aminoacizi.
it is an iron-binding glycoprotein of approximately 77 kda and consists of a single polypeptide chain of 689 amino acids.

deși, din punct de vedere fizic, nu este legat de munţii carpaţi, acesta formează o continuare a sistemului carpatic care începe din extremitatea vestică a alpilortransilvani, în apropierea impresionantului defileu porţile de fier de la graniţa dintre serbia și românia.
although not physically connected, it forms a continuation of the carpathian system that begins on the western extremity of the transylvanian alps, near the dramatic iron gates gorge on the border between serbia and romania.