検索ワード: fracționată (ルーマニア語 - 英語)

— pe cale fizică (prin distilare fracționată etc.),
— by physical processes (fractional distillation, etc.),

hidrocracarea lubrifianților cu distilare fracționată, hidrocracarea lubrifianților cu stripare în vid
lube hydrocracker w/multi-fraction distillation, lube hydrocracker w/vacuum stripper

dezuleierea prin cristalizare fracționată, numai pentru produsele de la subpoziția 27129031.
solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.

;1931:harold urey descoperă deuteriul prin distilarea fracționată a hidrogenului lichid.
;1931:harold urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen.

ridicarea untului poate fi fracționată în cantități parțiale, fiecare cântărind cel puțin 15 tone.
the butter may be removed in batches, each of which may not be less than 15 tonnes.

:tadeo alderotti dezvoltă distilarea fracționată, care este mult mai eficientă decât predecesoarele ei.
;c 1250:tadeo alderotti develops fractional distillation, which is much more effective than its predecessors.

prin distilarea fracționată a aerului lichefiat, se obțin oxigen lichid, azot lichid și gaze inerte.
this may also occur in some circumstances due to the liquid air condensing oxygen out of the atmosphere.

parte minerală a solului, fracționată în funcție de dimensiune (diametru), limitele particulelor.
mineral part of the soil, fractioned on the basis of size (diameter), limits of the particles.

proba destinată analizei trebuie fracționată, după caz, și bine amestecată, pentru a permite prelevarea porțiunilor reprezentative în vederea analizei.
the analytical sample should be comminuted, if appropriate, and mixed well, to enable representative analytical portions to be withdrawn.

hidrofinisarea lubrifianților cu stripare în vid, hidrotratarea lubrifianților cu distilare fracționată, hidrotratarea lubrifianților cu stripare în vid, hidrofinisarea parafinelor cu stripare în vid, hidrotratarea parafinelor cu distilare fracționată, hidrotratarea parafinelor cu stripare în vid
lube h/f w/vacuum stripper, lube h/t w/multi-fraction distillation, lube h/t w/vacuum stripper, wax h/f w/vacuum stripper, wax h/t w/multi-fraction distillation, wax h/t w/vacuum stripper

fracționare
fractionation