検索ワード: granulocitară (ルーマニア語 - 英語)

leucemia granulocitară cronică (lgc).
chronic myeloid leukaemia (cml).

studii clinice în leucemia granulocitară cronică
clinical studies in chronic myeloid leukaemia

leucemia granulocitară cronică (lgc) în criză blastică.
chronic myeloid leukaemia (cml) in blast crisis.

studiul 0102 date după 38 luni criza blastică granulocitară (n=260)
study 0102 38-month data myeloid blast crisis (n=260)

criza blastică granulocitară: au fost incluşi 260 pacienţi cu criză blastică granulocitară.
myeloid blast crisis: 260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.

siguranţa şi eficacitatea administrării filgrastimului la pacienţi cu sindrom mielodisplazic sau cu leucemie granulocitară cronică nu au fost stabilite.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

nu s-au stabilit siguranţa şi eficacitatea filgrastimului la pacienţi cu sindrom mielodisplazic sau leucemie granulocitară cronică.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

nu s-au stabilit siguranţa şi eficacitatea administrării filgrastimului la pacienţi cu sindrom mielodisplazic sau cu leucemie granulocitară cronică.
the safety and efficacy of filgrastim administration in patients with myelodysplastic syndrome, or chronic myelogenous leukaemia have not been established.

studii clinice în leucemia granulocitară cronică eficacitatea glivec are la bază frecvenţele totale de răspuns hematologic şi citogenetic şi supravieţuirea fără progresia bolii.
clinical studies in chronic myeloid leukaemia the effectiveness of glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival.

tasigna se utilizează pentru a trata un tip de leucemie numit leucemie granulocitară cronică cu cromozom philadelphia (lgc ph+).
tasigna is used to treat a type of leukaemia called philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia (ph-positive cml).

tratamentul supradozajului acut la pacienţii cu mielosupresie severă constă în spitalizare, administrare de antibiotice, transfuzii de masă trombocitară şi granulocitară şi tratament simptomatic al mucozitelor.
treatment of acute overdose of the severely myelosuppressed patient consists of hospitalisation, antibiotics, platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis.

leucemia granulocitară cronică este o formă de leucemie în care anumite globule albe anormale (denumite granulocite) încep să se înmulţească necontrolat.
chronic myeloid leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named myeloid cells) start growing out of control.

pentru ce se utilizează tasigna tasigna se utilizează pentru a trata un tip de leucemie numit leucemie granulocitară cronică cu cromozom philadelphia (lgc ph+).
what tasigna is used for tasigna is used to treat a type of leukaemia called philadelphia chromosome positive chronic myeloid leukaemia (ph-positive cml).

tasigna este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu leucemie granulocitară cronică (lgc) cu cromozom philadelphia, recent diagnosticată, în fază cronică.
tasigna is indicated for the treatment of adult patients with newly diagnosed philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia (cml) in the chronic phase.

În cadrul studiilor de carcinogenitate efectuate la şoareci şi/sau şobolani au fost raportate următoarele efecte: leucemie granulocitară, limfom, adenom şi carcinom hepatocelular şi adenom testicular.
the following effects were reported in mice and/or rats in the carcinogenicity studies conducted: granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma.

tratamentul reduce în mod indirect riscul de transmitere a bolilor (babesiosa canină, ehrlichioza monocitară canină, anaplasmoza granulocitară şi borelioza) prin căpuşe infestate pentru o perioadă de 4 săptămâni.
the treatment indirectly reduces the risk of transmission of tick-borne diseases (canine babesiosis, monocytic ehrlichiosis, granulocytic anaplasmosis and borreliosis) from infected ticks for 4 weeks.

studiile de carcinogenitate efectuate la şoarece şi şobolan au indicat o incidenţă crescută a limfoamelor (masculi şi femele de şoarece), adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare (masculi de şoarece) şi leucemiei granulocitare (femele de şoarece).
carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).