検索ワード: helianthus (ルーマニア語 - 英語)

helianthus
helianthus

helianthus annuus: .
helianthus annuus:'.

helianthus annuus l.
helianthus annuus l.

koch și helianthus annuus l.
koch and helianthus annuus l.

hibrizi de helianthus annuus:
hybrids of helianthus annuus:

b. hibrizii de helianthus annuus:
- sudan grass;

semințele din specia helianthus annuus l.
seeds of helianthus annuus l.

helianthus annuus l. - floarea-soarelui,
helianthus annuus l. - sunflower,

semințe de floarea-soarelui helianthus annuus l.
seeds of the sunflower helianthus annuus l.

a tuberculilor de topinambur (helianthus tuberosus l.).
of jerusalem artichoke tubers (helianthus tuberosus l.).

koch și, parțial, în ceea ce privește helianthus annuus l.
koch, and partially in respect of helianthus annuus l.

helianthus este un gen de plante din familia asteraceae, ordinul asterales.
the genus is one of many in the asteraceae that are known as sunflowers.

În cazul hibrizilor de helianthus annuus se efectuează cel puțin două inspecții.
in the case of hybrids of helianthus annuus there shall be at least two inspections.

1 2 "helianthus annuus - pentru producţia de seminţe de bază de hibrizi 1 500 m
22. in article 22, 'annex ii (2)' is replaced by 'annex ii (3)';

semințe de floarea-soarelui helianthus annuus l. pot fi protejate contra degradării în rumen.
seeds of the sunflower helianthus annuus l. it may be rumen protected.

koch și helianthus annuus l. (jo l 87, 7.4.2010, p. 34).”
koch and helianthus annuus l. (oj l 87, 7.4.2010, p. 34).’

de exemplu, topinambur (helianthus tuberosus), batată [ipomoea batats (l.)
others might be for example jerusalem artichoke (helianthus tuberosus l.), sweet potatoes (ipomoea batatas (l.)

În cazurile altor culturi decât cele de hibrizi de helianthus annuus, brassica napus, gossypium hirsutum și gossypium barbadense, se efectuează cel puțin o inspecție.
in cases other than crops of hybrids of helianthus annuus, brassica napus, gossypium hirsutum and gossypium barbadense, there shall be at least one inspection.

băutură spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea tuberculilor de topinambur (helianthus tuberosus l.), având o tărie alcoolică minimă de 38 % vol.
a spirit drink produced solely by fermentation of jerusalem artichoke tubers (helianthus tuberosus l.), with a minimum alcoholic strength by volume of 38 %.

denumirile următoare înlocuiesc denumirile enumerate în art. 2 alin. (1) partea a: arachis hypogaea l. – arahide, brassica juncea l. czern, și coss. in czern – muștar brun, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg. ) sinsk – nap brassica nigra (l.) w. koch – muștar negru, brassica rapa l. (partim) – rapiță, cannabis sativa l. – cânepă, carum carvi l. – chimen, glycine max (l.) – soia, gossypium sp. p. – bumbac, helianthus annuus l. – floarea–soarelui, linum usitatissimum l.– in textil, in oleaginos, papaver somniferum l. – mac, sinapis alba l. – muștar alb.
the following names shall be substituted for the names listed in article 2 (1) (a): arachis hypogaea l. - groundnut (peanut), brassica juncea (l.) czern. et coss. in czern. - brown mustard, brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. - swede rape, brassica nigra (l.) w. koch - black mustard, brassica rapa l. (partim) - turnip rape, cannabis sativa l. - hemp, carum carvi l. - caraway, glycine max (l.) merr. - soya bean, gossypium spp. - cotton, helianthus annuus l. - sunflower, linum usitatissimum l. - flax, linseed, papaver somniferum l. - opium poppy, sinapis alba l. - white mustard.