人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deepolis este un joc 3d online de browser, al companiei bigpoint.
deepolis is a 3d online browser based game, developed by bigpoint.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the exlee căutare virus este de fapt o pagină de browser hijacker.
the exlee search virus is actually a browser hijacker page. never the less, this website may cause some serious damage to you system and be the first sign of more serious infection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se preferă modul de linii vim/emacs în locul setărilor de indentare
prefer vim/emacs modelines over indentation settings
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
jocurile de browser cuprind toate genurile de jocuri video și pot fi singleplayer sau multiplayer.
browser games include all video game genres and can be single-player or multiplayer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
setări de limbă
language settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
acest lucru poate fi realizat prin instrumentul de browser inserturi că maşina se traduce conţinutul web la cerere.
this can be accomplished by browser tool plug-ins that machine translates web content on request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de exemplu, vă puteţi bucura simultan de o sesiune obişnuită şi de una incognito în ferestre de browser separate.
for example, you can have one regular session as well as one incognito session in separate windows at the same time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
configurează setările de antialiere
configure anti-alias settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
configurează setările de tastatură și mousename
configure keyboard and mouse settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
setările de conținut pot fi adaptate fiecărui sait
content settings can be adapted to each site
最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 2
品質:
alegeți setările de imagine și zoom pentru taburi noi
choose image and zoom settings for new tabs
最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 2
品質:
modifică doar setările de imagine a canalului curent recepţionat
modifies only picture settings of currently tuned channel
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
această listă afișează persoanele filtrate cu setările de mai sus.
this list displays persons who are filtered with the settings above.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nu pot suprascrie setările imprimantei normale cu setări de imprimantă specială.
can not overwrite regular printer with special printer settings.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
vreau să obțină setările de limbă curentă în codul meu / temă
i want to obtain the current language setting in my code/theme
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
activați această opțiune pentru a modifica setările de stil font. @ info: tooltip
enable this checkbox to change the font style settings.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
limite/setări de funcționare [1] a se tăia mențiunea necorespunzătoare.
operating limits/settings [1] strike out what does not apply.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
ca urmare a schimbării parolei este opțiunea de a importa setările igoogle. spre deosebire de multe alternative igoogle, nu sunt necesare etape de conversie.
following change password is the option to import your igoogle settings. unlike many igoogle alternatives, no conversion steps are needed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
importă setările
import settings
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。