検索ワード: impozit or sa (ルーマニア語 - 英語)

dar eu m-am gandit, poate ca furnicile nu or sa stie, si probabil or sa se mute.
but i thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.

or, sa constatat că diferenele dintre reglementările naionale adoptate în domeniul păstrării datelor referitoare la comunicaiile electronice erau de natură să aibă incidenă directă asupra funcionării pieei interne și că era previzibil că această incidenă urma s㠉e din ce în ce mai gravă.
it was apparent that the di¥erences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market and that it was foreseeable that that impact would become more serious with the passage of time.

or, sa constatat deja că reclamanta putea influența cuantumul tarifelor sale cu amănuntul prin intermediul cererilor de autorizare adresate regtp (a se vedea punctele 98-105 de mai sus).
it has already been held that the applicant was able to influence the level of its retail charges through applications to regtp for authorisation (see paragraphs 98 to 105 above).

or, sa constatat deja că, pe de o parte, în perioada 1 ianuarie 199831 decembrie 2001, reclamanta dispunea de o marjă de manevră suficientă pentru eliminarea efectului de foarfecă pe care îl constată comisia în decizia atacată și, pe de altă parte, că aceasta dispunea, începând cu 1 ianuarie 2002, de o marjă de manevră suficientă pentru reducerea efectului de foarfecă menționat (a se vedea punctele 97-151 de mai sus).
it has already been held that, between 1 january 1998 and 31 december 2001, the applicant had sufficient scope to end the margin squeeze identified in the contested decision and, from 1 january 2002, sufficient scope to reduce that margin squeeze (see paragraphs 97 to 151 above).