検索ワード: in balon cotat (ルーマニア語 - 英語)

balon cotat de 100 ml
standard flasks, 100 ml

se trec într-un balon cotat de 100 ml.
place in 100 ml volumetric flask.

se transferă într-un balon cotat de 100 ml.
transfer into a 100 ml standard flask.

Într-un balon cotat de 1000 ml se dizolvă:
// // in a 1 000 ml volumetric flask dissolve:

se combină extractele într-un balon cotat de 25 ml.
combine the extracts in the 25-ml volumetric flask.

se colectează soluția conținând clorat în același balon cotat.
collect the solution containing chlorate in the same volumetric flask.

se transferă soluția supernatantă într-un balon cotat de 50 ml.
transfer the supernatant solution to a 50 ml volumetric flask.

se pun 5 ml din această soluție într-un balon cotat de 20 ml.
place 5 ml of this solution into a 20 ml volumetric flask.

se agită și se filtrează faza de cloroform într-un balon cotat de 50 ml.
shake and filter the chloroform phase into a 50 ml standard flask (5.2).

se transferă cantitativ soluția într-un balon cotat de 250 ml (5.5).
quantitatively transfer the solution into a 250 ml volumetric flask (5.5).

într-un balon cotat de 10 ml se cântăresc 50 mg±1 mg substanță de referință.
weigh out 50 mg ± 1 mg of the reference substance in a standard 10-ml flask.

într-un balon cotat de 100 ml se cântăresc cu precizie 40 mg 4-aminobenzoat de etil.
weigh accurately about 40 mg of ethyl 4-aminobenzoate and introduce it into a 100 ml graduated flask.

se transferă această soluție într-un balon cotat de un litru și se adaugă apă până la semn.
transfer this solution to a one litre volumetric flask and make up to volume with water.

într-un balon cotat de 100 ml se cântăresc 100 mg 8-chinolinol (4.1).
weigh 100 mg of quinolin-8-ol (4.1) into a 100 ml standard flask.

se introduc într-un balon cotat de 1000 ml 550 ml acetonitril, 20 ml izopropanol și 1,00 ml tfa.
550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml of tfa are placed in a 1000 ml volumetric flask.

într-un balon cotat de 100 ml se cântăresc 7 g sulfat de cupru pentahidratat (4.5).
weigh 7 g of copper sulphate pentahydrate (4.5) into a 100 ml standard flask.

într-un balon cotat de 100 ml se cântăresc 35 g tartrat de sodiu și potasiu (4.6).
weigh 35 g of potassium sodium tartrate (4.6) into a 100 ml standard flask.

se pipetează 5 ml de soluție standard de vanilină (4.5.2) într-un balon cotat de 100 ml.
pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.

se cântăresc 11,53 g acid ortofosforic (4.3) și se dizolvă în 1 000 ml apă într-un balon cotat.
weigh 11,53 g of orthophosphoric acid (4.3) and dissolve in 1 000 nl of water in a graduated flask. // 4.8.