検索ワード: lemn dulce (ルーマニア語 - 英語)

lemn dulce
liquorice

din lemn-dulce
of liquorice

rădăcină de lemn-dulce
liquorice root

glycyrrhiza glabra (lemn dulce)
glycyrrhiza glabra: liquorice, "sweet root"

de lemn dulce și de hamei
of liquorice and hops

seve și extracte vegetale, din lemn-dulce
vegetable saps and extracts, of liquorice

lemn dulce (glycyrrhiza glabra) măcinat mare.
coarsely ground liquorice roots (glycyrrhiza glabra).

lemn dulce, ingredient pentru infuzii de plante
liquorice root, ingredient for herbal infusion

se recuperează extractul de lemn dulce prezent în filtru
recover the liquorice extract from the filter

prepararea extractului rezidual de lemn dulce (pct. 5.6)
preparation of the residual liquorice extract (5.6)

se prepară o soluție de extract de lemn dulce de referință.
a reference liquorice extract solution is prepared.

extragerea de lemn dulce trebuie să se efectueze de trei ori succesiv.
the liquorice root extraction must be performed three times in succession.

lemn dulce (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate și alte specii)
liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)

peste 30 %, dar nu mai mult de 35 % extract de lemn-dulce,
more than 30 % but not more than 35 % licorice extract,

se injectează 20 l din extractul de lemn dulce preparat (pct. 7.2).
inject 20 μl of the prepared liquorice extract (7.2).

extracte de lemn dulce care conţin mai mult 10 % zaharoză, fără adaosuri de alte materii
liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances

extracte de lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutate, fără adaos de alte substanțe
liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances

boabele de cafea prăjită, cafeaua prăjită măcinată, cafeaua solubilă, rădăcina de lemn dulce și extractul de lemn dulce
roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract

prin urmare, este adecvată stabilirea unui nivel maxim în cazul mirodeniilor și al lemnului dulce.
it is therefore appropriate to set a maximum level for spices and liquorice.

seve și extracte vegetale (altele decât lemn dulce, hamei, piretru, rădăcini de plante conținând rotenon și opiu)
vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, pryrethrum, roots of plants containing rotenone and opium)