検索ワード: leucoencefalopatie (ルーマニア語 - 英語)

leucoencefalopatie
leukoencephalopathy

leucoencefalopatie multifocală progresivă
progressive multifocal leukoencephalopathy

leucoencefalopatie posterioară reversibilă *
reversible posterior leukoencephalopathy*

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp)
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml)

sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome

au fost raportate cazuri de leucoencefalopatie.
leukoencephalopathy has been reported.

leucoencefalopatie, inclusiv leucoencefalopatie multifocală progresivă
leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy

cu frecvență necunoscută: encefalopatie/leucoencefalopatie.
not known: encephalopathy/ leukoencephalopathy.

sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr)
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls)

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp) infecții criptococice
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) cryptococcal infections

leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp), o infecţie rară a creierului.
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml), a rare brain infection.

În cazuri rare, poate surveni sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr).
in rare cases, a reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) may occur.

dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi lmp (leucoencefalopatie multifocală progresivă).
if your doctor has told you that you have pml (progressive multifocal leukoencephalopathy).

acestea pot fi semnele unei afecțiuni numite sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr).
these may be signs of a condition called reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls).

au fost raportate cazuri letale de leucoencefalopatie multifocală progresivă ca urmare a utilizării mabthera pentru tratamentul afecţiunilor autoimune.
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy with fatal outcome have been reported following use of mabthera for the treatment of autoimmune diseases.

o altă tulburare genetică ce provoacă migrene este sindromul cadasil sau arteriopatie cerebrală autosomal dominantă cu infarcte subcorticale și leucoencefalopatie.
another genetic disorder associated with migraine is cadasil syndrome or cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy.

sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă (slpr) poate apărea în rare cazuri în cursul tratamentului cu orice asparaginază.
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) may occur rarely during treatment with any asparaginase.

au fost raportate cazuri rare de leucoencefalopatie multifocală progesivă (lmp) la pacienţi la care se administrează leflunomidă asociată alte medicamente imunosupresoare.
rare cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) have been reported in patients receiving leflunomide among other immunosuppressants.

au fost raportate cazuri rare de leucoencefalopatie multifocală progesivă (lmp) la pacienţi la care se administrează leflunomidă asociată la alte medicamente imunosupresoare.
rare cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) have been reported in patients receiving leflunomide among other immunosuppressants.

toate acestea pot fi simptomele unei boli grave şi posibil letale a creierului, cunoscută sub denumirea de leucoencefalopatie multifocală progresivă (lmp).
these may all be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).