検索ワード: managementul sanatatii publice (ルーマニア語 - 英語)

din anexa la ordinul ministrului sanatatii publice nr.
of the annex to ministry of public health order no.

elaborarea de strategii si interventii specifice sanatatii publice;
drawing up public health strategies and interventions;

cercetare in domeniul sanatatii publice si al serviciilor de sanatate
research in public health and health services

alocarea a cel putin 7% din pib pentru domeniul sanatatii publice
allotting at least 7% of gdp for the public health sector

dintr-o data, unele voci foarte importante in domeniul sanatatii publice au spus: "stati asa.
and all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, "hang on.

la inceputul acestui an, ministerul sanatatii publice (msp) a initiat o serie de demersuri menite sa continue reforma sistemului sanitar.
at the beginning of this year, the ministry of public health (mph) started a series of initiatives aimed to continue the medical system reform.

daca ministerul nu renunta la aceasta schimbare, cateva sute de persoane seropozitive vor veni dupa data de 20 martie si vor manifesta la sediul ministerului sanatatii publice pentru a se face auzite si a le fi respectate drepturile."
if the ministry will not give up this change, a few hundred of hiv infected people will come after march 20th and will march at the headquarter of the ministry of public health in order to make themselves heard and to have their rights respected."

el a subliniat necesitatea pentru o economie propulsată de combustibili mai curate si a sanatatii publice in africa. el a concluzionat afirmând că nu poate exista "nici o dezvoltare economică fără putere de încredere."
he stressed the need for an economy powered by clean fuels and public health in africa. he concluded by stating that there can be ‘no economic development without reliable power.’

1) continuarea demersurilor pentru asigurarea co-finantarii de la bugetul de stat prin ministerul sanatatii publice (msp) a valorii tva aferenta achizitiilor de bunuri si servicii pentru programele fondului global, runda a 6-a.
1) continuing measures to ensure the vat co-financing from the state budget through public health ministry, in order to acquire goods for the programs funded by the global fund - round 6:

(5) În masura în care nu contine dispozitii derogatorii, prezenta lege se completeaza cu dispozitiile legale privind încheierea, validitatea si efectele actelor juridice, cu celelalte prevederi legale care au ca scop protectia consumatorilor si a sanatatii publice, precum si cu dispozitiile legale privitoare la reglementarea raporturilor de drept international privat.
(5) in case it does not include derogatory provisions, the present law is completed with the legal provisions regarding the conclusion, validity and effects of legal acts, with the other legal provisions meant to protect consumers and public health, as well as legal provisions regarding the regulation of the private international right relations.