検索ワード: militanţii (ルーマニア語 - 英語)

doi dintre militanţii pkk erau femei, se adăuga în declaraţie.
two of the pkk militants were women, the statement added.

locul comunismului anticreştin este ocupat astăzi de militanţii islamici.
the place of anti-christian communism has today been taken principally by militant islam.

de ce emit militanţii ameninţări cu moartea împotriva intelectualilor kurzi?
why are militants issuing death threats against kurdish intellectuals?

nume noi, tactici vechi - militanţii greci ies la suprafaţă din nou
new names, old tactics as greek militants resurface

nici liderii, nici militanţii care au comis crime nu puteau beneficia de lege.
neither the leaders, nor militants who had committed crimes, were able to benefit from the law.

de fiecare dată militanţii s-au întors după retragerea majorităţii soldaţilor turci.
each time, the militants made a comeback after most of the turkish soldiers withdrew.

militanţii pkk din turcia sunt cu mult mai numeroşi decât cei din irak, a declarat el.
pkk militants within turkey far outnumber those in iraq, he said.

militanţii islamici au venit în bih în timpul războiului şi câţiva dintre aceştia au rămas.
islamic militants came to bih during the war and some of them remained.

un purtător de cuvânt al ministerului de externe a declarat că militanţii suniţi sunt responsabili pentru răpire.
a foreign ministry spokesman blamed sunni militants for the kidnapping.

militanţii de stânga sunt suspectaţi că ar fi în spatele atacului lansat vineri dimineaţa asupra ambasadei sua din atena.
militant leftists are said to be behind an attack on the us embassy in athens early friday morning.

autorităţile egiptene l-au arestat în urma asasinării preşedintelui anwar sadat de către militanţii islamici în 1981.
the egyptian authorities arrested him following president anwar sadat's assassination by islamic militants in 1981.

la sfârşitul anilor ’60, militanţii pentru drepturi civile au ieşit în stradă cerând încetarea discriminării.
in the late 1960s, civil rights marchers took to the streets demanding an end to discrimination.

În 7 octombrie, militanţii pkk armaţi cu puşti şi explozibili au ucis 13 soldaţi în provincia sud-estică sirnak.
on october 7th, pkk militants armed with guns and explosives killed 13 soldiers in the southeastern province of sirnak.

militanţii îşi subordonează necesităţile imediate unei pasiuni copleşitoare (unei cauze supreme), de dragul căreia toate celelalte lucruri sunt sacrificate.
driven by a supreme cause and an uncompromising vision of totality, militants subordinate their immediate needs to an overwhelming passion for the sake of which all other things are renounced.

"lupta se duce între grupurile de interese şi militanţi; oamenii de rând nu sunt implicaţi".
"the fight is between interest groups and militants; common people are not involved."