検索ワード: note de fundamentare (ルーマニア語 - 英語)

note de fundamentare
interpretative notes

document de fundamentare
background document

note de capitol
notes

note de călătorie.
travel notes.

note de & subsol
orientation:

obiectivele generale ale propunerii sunt stabilite în nota de fundamentare.
the general objectives of the proposal are set out in the explanatory memorandum.

notă de preţ:
price note:

notă de însoțire
cover note

trebuie să înainteze comisiei documentația de fundamentare corespunzătoare, arătând în special:
it is to submit to the commission appropriate supporting documentation, setting out in particular:

nota de subsol 2
footnote 2

nota de subsol nr.
footnote 1 shall not apply.

configurează nota de subsol
& lower frame

conținutul notelor de vânzare
content of the sales notes

În nota de fundamentare a legii nu este prevăzut niciun obiectiv în sensul liniilor directoare privind ajutoarele pentru protecția mediului.
the explanatory memorandum does not refer to any objective within the meaning of the environmental aid guidelines.

ce comparaţie revoltătoare şi lipsită de fundament!
what an outrageous and baseless comparison!

așadar, s-a concluzionat că argumentul este lipsit de fundament.
therefore, the argument was found unsubstantiated.

sumele trase din linia de credit pot fi utilizate numai pentru finanţarea capitalului de lucru, neputând fi utilizat pentru refinanţarea altor credite în derulare ale beneficiarului', precizează nota de fundamentare a proiectului de act normativ.
the loan can be used only to finance working capital and can be extended for another year in order to reimburse the credit line.

(b) toate informaţiile referitoare la măsurile propuse, însoţite de o descriere detaliată şi de o notă de fundamentare, precum şi detaliile referitoare la perioada de timp necesară pentru aplicarea măsurilor respective, cât şi rezultatele scontate;
(b) all information relating to the measures proposed, with a detailed description and reasons, and an indication of the time required for implementation and the anticipated results;