検索ワード: number (de) cercuri (ルーマニア語 - 英語)

numărul de cercuri
number of circles

de fapt are o grămadă de cercuri pe ea.
it’s actually got a bunch of circles on it.

ce am nevoie? am nevoie de o mulţime de cercuri.
what do i need? i need a lot of circles.

intre timp există în întreaga lume peste o mie de cercuri.
there are over a thousand local communities worldwide.

transnet se axează pe dezvoltarea unei re ‚ ele europene de cercuri de afaceri rurale locale.
transnet works by developing a european network of rural business quality circles.

atunci când jocul bonus este declanşat, pe ecran sunt afişate o serie de cercuri concentrice.
when the bonus game is triggered, the screen changes to display concentric circles.

e practic același lucru cu cele 30 de cercuri pe care tocmai vi le-am dat ca temă.
it’s basically the same thing as the 30 circles thing that i just had you do.

casele circulare apar în cercuri de cercuri, casele dreptunghiulare în dreptunghiuri de dreptunghiuri și așa mai departe.
circular houses appear in circles of circles, rectangular houses in rectangles of rectangles, and so on.

acum un alt exercițiu favorit al lui bob mckim se numește "testul celor 30 de cercuri".
so another one of bob mckim’s favorite exercises is called the "30 circles test."

riti dot-gov poate face apel la un number de experti din statele unite si din diverse parti ale europei.
riti dot-gov has access to a number of experts from united states and from different parts of europe.

profilul ciupercii șinei este definit pe desenul de proiect al șinei ca o succesiune de cercuri formând o curbă continuă;
the railhead profile is defined on the rail design drawing as a succession of circles forming a continuous curve;

aşa că am descoperit aceste reguli în care împachetând cercuri, decoraţi modelul de cercuri cu linii în conformitate cu şi mai multe reguli. aceasta vă dă îndoiturile.
so we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. that gives you the folds.

În absența geamului din sticlă securizată care trebuie încercat, dimensiunile formelor circulare trebuie să fie astfel încât, atunci când sunt proiectate, să formeze o paletă de cercuri cu diametrul
in the absence of the safety-glass pane to be examined, the dimensions of the circular shapes shall be such that when the circular shapes are projected they form an array of circles of diameter

algoritmul de aplatizare a airbag-ului a venit din toate dezvoltările împachetării de cercuri şi teoria matematică care a fost dezvoltată de fapt pentru a crea insecte -- lucruri cu picioare.
the airbag-flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects -- things with legs.

În absența geamului supus testării, dimensiunile cercurilor trebuie să fie astfel încât, atunci când sunt proiectate, să formeze, pe ecran, o rețea de cercuri de diametrul:
in the absence of the safety-glass pane to be examined the dimensions of the circular shape shall be such that when they are projected they form an array of circles of diameter r1 + r2 r1

drept urmare, în general, transportul pe mari distanțe este prea costisitor, raza de transport fiind limitată la aproximativ 800 km. diversele zone de aprovizionare pot fi considerate drept o serie de cercuri suprapuse, centrul acestora fiind fabrica de producție.
as a result it is generally too expensive to transport it over great distances, the transport radius being restricted to some 800 km.