検索ワード: o terapie holistica (ルーマニア語 - 英語)

aplică o terapie.
therapy is being performed.

provenge este o terapie celulară autologă.
provenge is an autologous cellular therapy.

myozyme este o terapie de substituţie enzimatică.
myozyme is an enzyme replacement therapy.

au urmat o terapie combinată un timp îndelungat
if they have been taking combination therapy for a long time

trecerea de la o terapie biologică dmard la alta
switching between biological dmards

este inevitabilă o intervenţie chirurgicală sau o terapie invazivă
surgery or invasive therapy is imminent

Împotriva acestui virus nu există o terapie specifică.
no specific therapy is available against the virus.

este mai curând o împuşcătură în braţ, decât o terapie.
it is more of a shot in the arm than a therapy.

dacă luaţi contraceptive sau urmaţi o terapie de substituţie hormonală
if you are taking the contraceptive birth control pill or hormone replacement therapy

acest lucru este mai ales valabil după o terapie de eradicare a helicobacter.
this is particularly true after helicobacter eradication therapy.

pacienți cu llc cărora li s-a administrat cel puțin o terapie anterioară
patients with cll who received at least one prior therapy

majoritatea pacienților (72%) au fost tratați cu o terapie antiangiogenică anterioară.
the majority of patients (72%) were treated with one prior anti-angiogenic therapy.

acest lucru este în special valabil după o terapie de eliminare a helicobacter pylori.
this is particularly after a therapy to remove helicobacter pylori.

nu poate fi iniţiată o terapie cu antagonişti ai receptorului pentru angiotensină ii în timpul sarcinii.
angiotensin ii receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.

acest lucru este important în special la pacienţii vârstnici şi la cei care urmează o terapie cu diuretice.
this is especially important for the elderly and for patients receiving diuretic therapy.

adesea este necesară o terapie cu oxigen la domiciliu, pentru a ameliora simptomele și a corecta hipoxia.
oxygen therapy at home is often necessary to relieve the shortness of breath and correct underlying hypoxia.

pentru mobilizarea cpsp la pacienţii care urmează o terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule progenitoare periferice autologe
for the mobilisation of pbpc in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous peripheral blood progenitor cell transplantation

În cazul în care contracţiile uterine persistă în timpul tratamentului cu tractocile, trebuie avută în vedere o terapie alternativă.
in the case of persistence of uterine contractions during treatment with tractocile, alternative therapy should be considered.

dacă apare o astfel de reacţie, administrarea acestui medicament trebuie întreruptă şi se va institui imediat o terapie medicală adecvată.
if such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.

datele disponibile nu indică faptul că o terapie iniţială cu fdc prezintă avantaje superioare faţă de abordarea treptată în cadrul acestei indicaţii aprobate.
at the time of the study, beta-blockade alone, or in combination with diuretics had shown to reduce rates of many cv events by 15-45%.