検索ワード: peisaj urban (ルーマニア語 - 英語)

peisaj
landscape

una (peisaj)
single (landscape)

peisaj invers
reverse landscape

descrierea unui peisaj
to the landscape

dublu sus (peisaj)
double top (landscape)

dublă- față (peisaj)
double side (landscape)

peisajul urban al orașului este modelat de numeroase comunități.
the city's urban landscape is shaped by many communities.

peisajul urban al varșoviei actuale este unul modern cu arhitectură contemporană.
warsaw's current urban landscape is one of modern and contemporary architecture.

datorită conservării arhitecturii tradiţionale ioniene, localitatea este considerată un peisaj urban de vizitat. de asemenea, în anul 1978 a fost caracterizată prin lege drept localitate tradiţională.
due to the preservation of traditional ionian architecture, the entire village is considered a sight. it has also been characterized as traditional by law, since 1978.

interacțiunea pozitivă a gării reamenajate cu peisajul urban înconjurător dovedește că păstrarea gării existente a fost unica opțiune.
the positive interaction of the refurbished station with its surrounding urban landscape proves that the preservation of the existing station was the only option.

ele constituie o caracteristică importantă a peisajului urban și sunt bine îngrijite de către autoritățile locale, în beneficiul comunității și a vizitatorilor.
they form an important feature of the townscape and are well cared for by the local authorities for the benefit of the community and visitors.

chestiunile specifice care trebuie abordate includ identificarea sistemelor de agricultură/silvicultură și modelele de peisaj urbane și periurbane care pot atinge aceste obiective.
specific issues to be dealt with include the identification of rural and (peri-)urban farming/forest systems and landscape patterns likely to achieve these goals.

peisaje (15)
landscapes (15)