検索ワード: pentru a desemna (ルーマニア語 - 英語)

se utilizează pentru a desemna subspecia;
“ssp.” is used to denote subspecies;

«fa» se utilizează pentru a desemna forma.
“fa.” is used to denote forma.

«ssp.» se utilizează pentru a desemna subspecia;
“ssp.” is used to denote subspecies;

putere este folosit şi pentru a desemna suveranitatea.
power is also employed to designate sovereignty.

la început a fost folosit pentru a desemna funcția șefului de trib.
initially the term was used to denote the chieftain of a tribe.

un cod este atribuit pentru a desemna caracterul extrem al unui eveniment:
the extremity of an occurrence will be given a code:

«var(s)» se utilizează pentru a desemna varietatea (varietățile); și
“var(s).” is used to denote variety (varieties); and

se utilizează pentru a desemna toate speciile dintr-un taxon superior.
the abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.

— aplicarea lex loci laboris pentru a desemna regiunea competentă din statul competent
— the application of the lex loci laboris to denote the competent part of the competent state

«ifr» înseamnă simbolul utilizat pentru a desemna regulile de zbor instrumental;
“ifr” means the symbol used to designate instrument flight rules;

„vfr” înseamnă simbolul utilizat pentru a desemna regulile de zbor la vedere;
‘vfr’ means the symbol used to designate the visual flight rules;

prociclicitatea este termenul utilizat pentru a desemna exacerbarea fluctuațiilor constatată pe piețele volatile.
pro-cyclicality is the term given to the perceived exacerbation of fluctuations on volatile markets.

termenul „vizite de evaluare” este folosit în continuare pentru a desemna orice:
the term ‘assessment visit’ shall be used hereinafter to designate any:

„vmc” înseamnă simbolul utilizat pentru a desemna condițiile meteorologice de zbor la vedere.
‘vmc’ means the symbol used to designate visual meteorological conditions.

aşa cum am observat, cuvântul «suflet» este utilizat pentru a desemna fiinţa umană.
as we can see, the word «soul» is used to describe a living being.

vom folosi expresia „autorizație existentă” pentru a desemna autorizația eliberată în condițiile menționate.
i shall refer to such an authorisation as an existing authorisation.

abrevierea «spp.» se utilizează pentru a desemna toate speciile dintr-un taxon superior.
the abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.

„valoare nominală” înseamnă o valoare cantitativă utilizată pentru a desemna și identifica un produs;
‘nominal value’ means the value of a quantity used to designate and identify a product;

o „valoare nominală” înseamnă o valoare cantitativă utilizată pentru a desemna sau identifica un produs;
a ‘nominal value’ is the value of a quantity used to designate and identify a product;

o valoare „nominală” înseamnă o valoare cantitativă aproximativă utilizată pentru a desemna sau identifica un produs.
a ‘nominal’ value means an approximate quantity value used to designate or identify a product.