検索ワード: prea putini oameni (ルーマニア語 - 英語)

sunt doar prea putini profesionisti oftalmologi.
there are just way too few eye care professionals.

de aceea, foarte putini oameni se pot lauda ca va cunosc.
it is so strong and so heavy, i can no longer hold it back.

foarte, foarte putini oameni au de fapt intervale de timp de lucru neintrerupte la birou.
very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.

niciodata pana acum responsabilitatea de a hrani lumea nu a mai fost in mainile atator de putini oameni.
never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.

acum existã putini oameni care sunt constienti de noi, si ne privesc ca o amenintare la adresa omenirii.
now there are few people that are unaware of us and view us as a threat to humankind.

putini oameni nu au auzit despre las vegas - orașul de cazinouri și capitalul cuvântul de divertisment.
few people have not heard about las vegas – the city of casinos and the word capital of entertainment.

niciodata pana acum, asa cum am spus, responsabilitatea pentru producerea hranei nu a fost in mainile atator de putini oameni.
never before, as i said, has the responsibility for food been in the hands of so few.

comentariu prea putine detalii.
comentariu prea putine detalii.

dar putini oameni dau seama că există, de asemenea, un hibrid din cele două, cunoscut sub numele de fotovoltaice concentrate (cpv).
but few people realize that there also exists a hybrid of the two, known as concentrated photovoltaics (cpv).

dar problema cu capitalismul e ca bogatia extrema ajunge in mainile a foarte putini oameni, si, deci, responsabilitatea extrema, cred, merge cu acea bogatie.
but the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, i think, goes with that wealth.

daca mâncati prea putin sau omiteti o masa;
if you eat too little or miss a meal

putini oameni sunt fanatic despre ei şi sunt piesele de poker, care se consideră că pentru a obţine obiecte de colecţie. ca având setul de chip de poker este pentru scopuri de hobby, iar dependenţa de câteva, există câteva cazuri destul de chip set.
few people are fanatical about them and there are the poker pieces, which are deemed to get collector's items. as having your poker chip set is for hobby purposes, and the addiction for a few, there are a few pretty chip set cases.

pentru ca iubesc buclele mobius,nu numai ca le iubesc, dar sunt unul dintre putinii oameni, daca nu singura persoana din lume care face sticlele klein.
because i love mobius loops. i not only love mobius loops, but i'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes klein bottles.

intotdeauna mi se pare ca stau prea putin, fie ca e vorba de un weekend sau de…o luna.
i always find my trips to paris to short, even if we are talking about a weekend or…a month.

oamenii obisnuiti nu au avut acces la calculatoare pentru ca erau prea putine si prea scumpe. unii au afirmat ca niciodata nu va fi nevoie de mai mult de o duzina de calculatore in tara si au presupus ca oamenii obisnuiti nu vor avea niciodata nevoie de ele.
ordinary people did not have access to computers, because they were few in number and too expensive. some people postulated that there would never be a need for more than half a dozen computers in the country, and assumed that ordinary people would never have a need for computers.

aceasta intrebare, care poate parea nefireasca unui credincios ortodox , este foarte importanta pentru un altul, care nu crede in credinta ortodoxa sau are prea putin de a face cu ea.
this question, which may seem so unnatural to a greek orthodox faithful, is of great importance to another greek, who does not believe in the orthodox faith, or has little to do with it.