検索ワード: previzionat (ルーマニア語 - 英語)

pl previzionat
projected pl

nivelul previzionat al apei sau al șlamului;
the predicted water or slurry level;

nivelul real și cel previzionat al traficului aerian;
the actual and predicted levels of air traffic;

oketa a previzionat că procesul va fi încheiat până în 2005.
oketa predicted completion of the process by 2015.

numărul total de deplasări în 2010 a fost previzionat la 564519.
the overall number of journeys in 2010 was forecast to be 564519.

În plus, cursul de schimb ca atare este foarte dificil de previzionat.
furthermore, exchange rates as such are very difficult to predict.

acesta este aspectul efectului de recul cel mai dificil de previzionat şi măsurat.
this is the most difficult aspect of the rebound effect to predict and to measure.

clearance-ul previzionat al substanţei active este de până la 12 ore după ingestie.
clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.

programul nu specifică măsurile care ar permite atingerea obiectivului previzionat în materie de deficit.
the programme does not specify the measures to reach the projected deficit.

acest preț mai mic va tinde apoi către valoarea nominală după o dobândă de randament previzionat mai ridicată.
the lower price then tends to grow towards the nominal value, at the higher expected rate of return.

luna trecută, instituţia din washington a previzionat pentru acest an o scădere a economiei bih de 3%.
last month, the washington-based institution forecast a 3% contraction in bih's economy for this year.

administratorul infrastructurii poate impune anumite cerințe solicitanților în vederea asigurării încasărilor previzionate și a utilizării viitoare a infrastructurii.
the infrastructure manager may set requirements with regard to applicants to ensure that its legitimate expectations about future revenues and utilisation of the infrastructure are safeguarded.