検索ワード: pricina (ルーマニア語 - 英語)

(să fie din pricina
(it may be because of his

Întârziase din pricina unei întâmplări;
an accident had delayed him.

— din pricina nervilor, răspundea emma.
"it is the nerves," said emma.

la dreapta stătea fata cu pricina.
on my right was the girl in question.

Şi slăveau pe dumnezeu din pricina mea.
and they glorified god in me.

moise a adus pricina lor înaintea domnului.
and moses brought their cause before the lord.

important era să nu fiu eu pricina condamnării lor.
respect to it.

cuvântul cu pricina este ἄνωθεν şi definiţia lui este:
here is what the bible says about the signs of the end of this age:

pricina apetitului excesiv al lui domery nu este cunoscută.
the cause of domery's appetite is not known.

mult mai mulyi au crezut kn el din pricina cuvintelor lui.
many more believed because of his word.

dar, din pricina strungului, nu se putea auzi ce spunea,
but it was impossible because of the lathe to hear what she was saying.

aşadar, nu vă îngrijoraţi fără rost din pricina zilei de mâine.
be not, therefore, unduly anxious for the morrow.

căci din pricina necredinţei lor, viţelul le pusese stăpânire pe inimi.
and their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.

din pricina volumului mare de documente, procesul va începe în luna octombrie.
due to the large volume of accusations, the trial will start in october.

din pricina acestor lucruri vine mânia lui dumnezeu peste fiii neascultării.”
because of these, the wrath of god is coming.”

din pricina casei domnului, dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.

din pricina acestor cuvinte, iarăş s'a făcut desbinare între iudei.
there was a division therefore again among the jews for these sayings.

cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s'o priceapă. -
the righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

"din pricina războaielor iugoslave, serbia a avut o imagine extrem de negativă în lume.
"due to the yugoslav wars, serbia has had an extremely unfavourable image in the world.

isus le -a zis: ,,din pricina împietririi inimii voastre v'a scris moise porunca aceasta.
and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.