プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raliu - în conceptul nostru, este de cel puţin mai mult de două sute de oameni.
the concert gave a lot of positive emotions to the people. it is very important that right now, in times of financial crisis for transdniestrians the opportunity to distract from everyday problems, worries and negative thoughts.
acest raliu va avea loc în toate marile orașe din africa de sud și greytown a fost ales să se alăture în unele dintre intențiile de rugăciune sunt:
this rally will be taking place in all major cities in south africa and greytown has been chosen to join in. some of the prayer intentions are:
el a fost unicul pilot ce câștiga acest raliu de la introducerea lui în calendarul wrc în 2002, până în 2011, când a terminat al doilea, în spatele lui sébastien ogier.
he was the only driver to win the rally since its 2002 introduction to the wrc calendar, until 2011, when he was second and sébastien ogier won.
a mai fost produs, deși în număr limitat, modelul 1100s, cu 2 perechi de faruri și un motor mai puternic, folosite de poliție și în cursele de raliu.
also produced in very limited numbers was the "1100s", with twin headlamps and a more powerful engine, used by the police and in motor racing.
organizatorii din 1933 nürnberg nazist rally party i-au cerut lui speer să prezinte modele de raliu, aducându-l în contact cu hitler pentru prima dată.
the organizers of the 1933 nuremberg rally asked speer to submit designs for the rally, bringing him into contact with hitler for the first time.
== filmografie ===== documentare/filme de scurt metraj ===* "fața" "(twarz)" (1975), a jucat ca actor* "oficiul" "(urząd)" (1966)* "tramvaiul" "(tramwaj)" (1966)* "concertul dorințelor" "(koncert życzeń)" (1967)* "fotografia" "(zdjęcie)" (1968)* "din orașul Łódź" "(z miasta Łodzi)" (1968)* "am fost soldat" "(byłem żołnierzem)" (1970)* "fabrica" "(fabryka)" (1970)* "robotnicy '71: nic o nas bez nas" (1971)* "Înainte de raliu" "(przed rajdem)" (1971)* "między wrocławiem a zieloną górą" (1972)* "podstawy bhp w kopalni miedzi" (1972)* "gospodarze" (1972)* "refren" (1972)* "murarz" (1973)* "pierwsza miłość" (1974)* "przeswietlenie" (1974)* "pasaj subteran" "(przejście podziemne)" (1974)* "curriculum vitae" "(Życiorys)" (1975)* "szpital" (1976)* "klaps" (1976)* "z punktu widzenia nocnego portiera" (1977)* "nie wiem" 1977]])* "siedem kobiet w roznym wieku" (1978)* "dworzec" (1980)* "gadające glowy" (1980)* "siedem dni tygodniu" (1988)=== filme de lung metraj ===* "personalul" "(personnel)" (1975)* "cicatricea" "(blizna)" (1976)* "amatorul" "(amator)" (1979)* "noroc chior" "(przypadek)" (1981)* "fără sfârșit" "(bez końca)" (1984)* "decalogul" "(dekalog)" (1988)* "un scurt film despre omor" "(krótki film o zabijaniu)" (1988)* "un scurt film despre iubire" "(krótki film o miłości)" (1989)* "viața dublă a veronicăi" "(la double vie de véronique/podwójne życie weroniki)" (1991)* "" "(trois couleurs: bleu)" (1993)* "" "(trois couleurs: blanc/trzy kolory: biały)" (1994)* "" "(trois couleurs: rouge)" (1994)== referințe ==* amiel, vincent.
==filmography=====documentaries and short subjects===* "the face" ("twarz" 1966), as actor* "the office" ("urząd" 1966)* "tramway" ("tramwaj" 1966)* "concert of requests" ("koncert życzeń" 1967)* "the photograph" ("zdjęcie" 1968)* "from the city of Łódź" ("z miasta Łodzi" 1968)* "i was a soldier" ("byłem żołnierzem" 1970)* "factory" ("fabryka" 1970)* "workers '71: nothing about us without us" ("robotnicy '71: nic o nas bez nas" 1971)* "before the rally" ("przed rajdem" 1971)* "between wrocław and zielona góra" ("między wrocławiem a zieloną górą" 1972)* "the principles of safety and hygiene in a copper mine" ("podstawy bhp w kopalni miedzi" 1972)* "gospodarze" (1972)* "refrain" ("refren" 1972)* "the bricklayer" ("murarz" 1973)* "first love" ("pierwsza miłość" 1974)* "x-ray" ("przeswietlenie" 1974)* "pedestrian subway" ("przejście podziemne" 1974)* "curriculum vitae" "(Życiorys" 1975)* "hospital" ("szpital" 1976)* "slate" ("klaps" 1976)* "from a night porter's point of view" ("z punktu widzenia nocnego portiera" 1977)* "i don't know" ("nie wiem" 1977)* "seven women of different ages" ("siedem kobiet w roznym wieku" 1978)* "railway station" ("dworzec" 1980)* "talking heads" ("gadające glowy" 1980)* "seven days a week" ("siedem dni tygodniu" 1988)===feature films and tv drama===* "personel" ("personel" tv drama 1975)* "the scar" ("blizna" 1976)* "the calm" "(spokój" 1976)* "camera buff" ("amator" 1979)* "blind chance" ("przypadek" 1981)* "short working day" ("krótki dzień pracy" 1981)* "no end" ("bez końca" 1984)* "the decalogue" ("dekalog" 1988)* "a short film about killing" ("krótki film o zabijaniu" 1988)* "a short film about love" ("krótki film o miłości" 1988)* "the double life of véronique" ("la double vie de véronique/podwójne życie weroniki" 1991)* "" ("trois couleurs: bleu/trzy kolory: niebieski" 1993)* "" ("trois couleurs: blanc/trzy kolory: biały" 1994)* "" ("trois couleurs: rouge/trzy kolory: czerwony" 1994)==awards and nominations==krzysztof kieślowski earned numerous awards and nominations throughout his career, dating back to the kraków film festival golden hobby-horse in 1974.