検索ワード: raska (ルーマニア語 - 英語)

alegerea fostul episcop de raska şi prizren drept patriarh în urmă cu 19 ani a constituit o surpriză.
when he became the patriarch 19 years ago, the former bishop of raska and prizren was a surprise.

oficiali ai bisericii din eparhia raska- prizren au intervenit in favoarea unei astfel de decizii.
church officials with the raska-prizren eparchy praised the move.

liturghia va fi oficiată de către teodosie, episcop de raska şi prizren, împreună cu clerul diecezei.
theodosius, bishop of raska and prizren, will officiate, together with the clergy of the diocese.

el "a reamintit faptul că există membri ai serviciului de poliţie din kosovo care locuiesc în raska, nis şi vranje".
he "recalled that there are members of the kosovo police service living in raska, nis and vranje."

o baricadă şi un cort ridicate din vara trecută în zona neutră dintre kosovo şi serbia, pe drumul raska-leposavic, în faţa punctului de trecere a graniţei de la jarinje, au fost de asemenea îndepărtate.
a barricade and a tent set up since the last summer in the neutral area between kosovo and serbia on raska-leposavic road in front of jarinje border crossing, was also removed.

"sosirea wahhabismului în bosnia şi herţegovina, în regiunea raska/sandzak, în kosovo şi în macedonia aduce însă noi provocări regiunii: una de mare îngrijorare pentru multe ţări din europa de vest", a afirmat ninkovic.
"the arrival of wahhabism in bosnia and herzegovina, the raska/sandzak region, kosovo and macedonia, however, poses new challenges to the region: one that is of great concern to many western european countries," ninkovic said.