検索ワード: reluați (ルーマニア語 - 英語)

reluați meditația și repetați: „oh, sunt îngrijorat.
you go back to it, repeat it. "oh, i am worried.

caseta 9: reluați informațiile din caseta 9 a documentului de notificare.
block 9: reproduce the information given in block 9 of the notification document.

după ameliorarea la gradul ≤ 2, reluați administrarea la o doză scăzută de 400 mg.
following improvement to grade ≤ 2, resume at reduced dose of 400 mg.

pentru a nu fi deautentificat, reluați această sesiune mișcînd mausul sau apăsînd o tastă.
to prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.

pentru a consolida acest ultim aspect, comisia va utiliza o serie limitată de indicatori care sunt reluați în anexa 2.
in order to improve monitoring and evaluation, the commission will use the set of indicators listed in annex 2.

dacă ați atins un ac sau acul a atins o suprafață, aruncați toată seringa în recipientul rezistent la perforare și reluați procedura folosind o nouă seringă.
if you touch a needle or the needle touches any surface, throw away the entire syringe into your puncture-resistant container and start over with a new syringe.

prin urmare, trebuie să încetați să mai alăptați înainte de începerea tratamentului și nu trebuie să reluați alăptarea până când nu primiți o confirmare în acest sens din partea medicului.
therefore you must stop breast-feeding before you start your treatment and you must not begin breast-feeding again until your doctor has confirmed that it is safe to do so.

reluați administrarea de trametinib la o doză inferioară (redusă cu 0,5 mg) sau opriți administrarea de trametinib la pacienții cu 1 mg de trametinib pe zi
resume trametinib at a lower dose (reduced by 0.5 mg) or discontinue trametinib in patients taking trametinib 1 mg daily.

casetele 3 și 4: reluați în documentul de notificare informațiile referitoare la notificator [14] și la destinatar din casetele 1 și 2.
blocks 3 and 4: reproduce the same information on the notifier [14] and consignee as given in blocks 1 and 2 in the notification document.

medicul dumneavoastră sau asistenta medicală v-ar putea solicita să vă reluați tratamentul la o doză mai mică, crescând-o treptat până la doza dumneavoastră de întreținere anterioară.
your doctor or nurse may have you resume treatment at a lower dose, gradually increasing to your previous maintenance dose.

opriți perfuzia; când reacția s-a ameliorat până la gradul ≤ 1, reluați perfuzia la o rată de perfuzie scăzută la 50%.b
stop the infusion; when the reaction has resolved to grade

dacă un pacient prezintă o toxicitate de grad ≥ 3 sau o reacție adversă intolerabilă, administrarea trebuie întreruptă timp de o săptămână sau până când simptomele se ameliorează până la un grad ≤ 2, apoi reluați tratamentul cu aceeași doză sau cu o doză scăzută (120 mg sau 80 mg) dacă este justificat.
if a patient experiences a ≥ grade 3 toxicity or an intolerable adverse reaction, dosing should be withheld for one week or until symptoms improve to ≤ grade 2, then resumed at the same or a reduced dose (120 mg or 80 mg) if warranted.