検索ワード: s a ocupat si pana in prezent de ingrijirea (ルーマニア語 - 英語)

eratostene s-a ocupat și de cronologie.
* shcheglov, d.a.

care s-a ocupat foarte bine de problema.
and this took care of the situation resoundingly.

diofant s-a ocupat și de teoria numerelor.
*robinson, d. c. and luke hodgkin.

pana in prezent nu s-au inregistrat astfel de cazuri.
pana in prezent nu s-au inregistrat astfel de cazuri.

terry gilliam s-a ocupat de animații pentru spectacol.
terry gilliam provided animations for the show.

s-a ocupat de așa-numita problemă inversă a tangentelor.
he was made a d.d.

producătorul rupert hine s-a ocupat de direcția muzicală a proiectului.
producer rupert hine oversaw the musical direction of the project.

== informații generale ==madonna s-a ocupat de regia artistică.
i'm not ... take it fake money ...

"franţa s-a ocupat de întreaga situaţie şi a monopolizat-o.
"france was handling the whole situation and monopolising it.

discutiile mediate de onu au demarat in 1976 si au continuat cu intreruperi pana in prezent.
un-sponsored talks started in 1976 and have continued on and off since then.

abe s-a ocupat și de supravegherea actualului exercițiu de recapitalizare a băncilor din ue.
eba has also overseen the current recapitalisation exercise of eu banks.

de a treia dimensiune, melvin s-a ocupat cel mai mult.
melvin spent more time on the third dimension.

pana in prezent, exista putine informatii despre siguranta folosirii repetate.
there are, as yet, limited data on safety following repeated use.

confruntându-se cu rezultate experimentale inconsecvente, priestley s-a ocupat de teoria flogisticului.
faced with inconsistent experimental results, priestley employed phlogiston theory.

judecător în raionul frunzeski din regiunea minsk, s-a ocupat de cazul protestatarului vasili parfenkov.
judge of the frunzenski district of minsk, dealing with the case of protestor, vasili parfenkov.

de fapt, era ziua pacalelilor, si pana in ziua de azi sunt persoane care cred ca e real.
it was an april fool actually, and to this day some people think it's real.

a intrat in patrimoniul unesco in 1995 si pana in 1999 a fost orasul istoric al republicii cehe.
a intrat in patrimoniul unesco in 1995 si pana in 1999 a fost orasul istoric al republicii cehe.

grupul de inginerie gei-2a are o astfel de experienta si cele mai bune rezultate in toate proiectele realizate pana in prezent.
the gei-2a group guarantees that experience and the best results in all its projects.

- cea mai importanta realizare a partenerilor pana in prezent este mobilizarea echipelor care au demonstrat deschidere, onestitate si incredere;
- the most important achievement of the partners so far was mobilization of the teams which showed openness, honesty and trust;

din momentul infiintarii si pana in prezent, "lizuca" a derulat programe complexe, dintre care putem aminti:
from the moment of its foundation and until now, "lizuca" developed complex programs, of which we can mention: