検索ワード: sedinta (ルーマニア語 - 英語)

sedinta pe care o poti purta.
the wearable meeting.

- o sedinta la baile gellert 2000 huf
- o sedinta la baile gellert 2000 huf

extras din sedinta camerei deputatilor din 10 mai 2005.
extracted from the 10th of may 2005 chamber of deputies meeting.

- o sedinta de masaj fortifiant sau erotic 5000 huf
- o sedinta de masaj fortifiant sau erotic 5000 huf

- (1) sedinta de deschidere a plicurilor este publicã.
- (1) the sitting for the opening of the envelopes shall be public.

judecatorul a pronuntat in cele din urma sentinta in sedinta inchisa.
the judge later pronounced the sentence in closed chambers.

agenda de lucru ce se va prezenta la aceasta a treia sedinta:
the agenda:

incepe sedinta de promulgare a sentintei in cazul fostului presedinte al republicii srpska
three-day sentencing hearing for former republika srpska president begins

la aceasta sedinta au participat si experti din partea organizatiei mondiale a turismului.
the meeting was also attended by experts from the world tourism organization.

iti poti da jos sedinta de pe tine si avea o linistea sufleteasca de a te putea intoarce.
take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.

asa ca o sedinta tinde sa duca la o noua sedinta si tinde sa conduca la o alta sedinta.
so one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.

daca sunt 10 oameni in sedinta, este o sedinta de 10 ore, nu este o sedinta de o ora.
if there are 10 people in the meeting, it's a 10-hour meeting; it's not a one-hour meeting.

de asemenea, avem programate vizite la centrul islamic de manufacturi si o sedinta de fotografii la burj al arab.
de asemenea, avem programate vizite la centrul islamic de manufacturi si o sedinta de fotografii la burj al arab.

daca puteti, daca doriţi, ascultati inregistrarea de mai multe ori, intr-o singura sedinta.
you can, if you wish, listen to the recording multiple times in one listening session.

b) numele si prenumele persoanelor care au participat la sedinta, inclusiv ale presedintelui si secretarului sedintei;
b) surname and names of the persons, participated in a meeting, including chairman and secretary of a meeting;

este important ca un reprezentant al dumneavoastra sa fie prezent la sedinta foto pentru a putea explica cerintele dumneavoastra si a aproba imaginile realizate.
it is very important for the client to have a person at the shooting who can explain the specification needed and approve the images taken.

pentru ca atunci cand te imbraci cu ea, imediat capeti tot ce ai nevoie pentru a avea o sedinta distractiva, productiva si folositoare.
because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting.

consideram ca ar trebui sa se desfasoare un proces de analiza in timpul programului de organizare si ar trebui stabilita o sedinta pentru finalizarea acestuia inainte de imprimarea programului fse.
we advocate a process should be going on during the program building and a meeting should be set in order to finalize this before the printing of the esf program.

va fi inmanata o evaluare a mobilizarii la urmatoarea sedinta wg de extindere din cadrul urmatoarei epa pentru diferitele delegatii, in vederea negocierii cotelor parte pentru diferite limbi.
an evaluation of the mobilization will be given to the next enlargement wg meeting during the next epa in order for the various delegations to negotiate quotas for the various languages.

cativa calugari intelepti si in mod repetat imblaniti in acest loc numit d.school s-au gandit la o sedinta din care poti sa pasesti afara cand se termina.
some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.