検索ワード: servicii ecologice (ルーマニア語 - 英語)

promovarea comerțului internațional de bunuri și servicii ecologice.
promote international trade in environmentally friendly goods and services.

funcţii ecologice – servicii ecosistemice
environmental functions – ecosystem services

aceasta provoacă daune grave ecosistemelor şi ameninţă nepreţuitele servicii ecologice pe care le oferă.
it causes excessive damage to ecosystems and threatens the invaluable eco-services they provide.

cererea de produse şi servicii ecologice creşte, deschizând calea pentru noi oportunităţi de afaceri.
demand for environmentally friendly products and services is increasing, opening the way for new business opportunities.

cererea de produse și servicii ecologice deschide, de asemenea, calea către noi oportunități de afaceri.
the demand for environmentally friendly products and services also opens the way for new business opportunities.

dezvoltarea pieţei interne pentru produse şi servicii ecologice şi dezvoltarea pieţelor externe pentru tehnologii curate.
development of the internal market for environmental products and services, and development of external markets for clean technologies.

promovarea dezvoltării unor piețe locale, naționale și regionale, inclusiv piețe de bunuri și servicii ecologice;
promoting the development of local, domestic and regional markets, including markets for environmental goods and services;

Încurajarea creșterii economice sustenabile implică furnizarea de informații necesare consumatorilor pentru achiziționarea de bunuri și servicii ecologice.
encouraging sustainable growth implies giving consumers the information they require to purchase environmentally friendly goods and services.

sunt binevenite propunerile din partea întreprinderilor mici care oferă produse sau servicii ecologice care necesită sprijin pentru intrarea pe piață.
applications are particularly welcome from small businesses with green products or services that need backing to penetrate markets.

beneficiile ecologice ale contractelor de achiziţii de bunuri şi de servicii ecologice provin din rezultatul nal: produsul sau serviciul nal.
the environmental benefits of green supply and service contracts come with the end result: the final product or service.

achiziţionarea de produse şi servicii ecologice ar putea transmite pieţei un semnal clar şi ar putea stimula cererea de astfel de produse şi servicii.
purchasing green products and services could send a clear message to the market and could stimulate demand for products and services of this nature.

ecoinovaia este procesul de inovaie care dezvoltă și aduce pe piaă noi tehnologii, produse și servicii ecologice, care reduc impactul global asupra mediului.
eco-innovation is the innovation process to develop and bring to the markets new environmental technologies, products and services that reduce the overall impact on the environment.

de asemenea, ele includ servicii ecologice, cum ar fi operațiuni de compensare sau de sechestrare a carbonului care nu sunt clasificate în nici o altă categorie mai specifică.
they also include environmental services, such as production of carbon offsets or carbon sequestration that are not classified under any more specific category.

În același timp, o piață unică funcțională a unor bunuri și servicii ecologice oferă posibilități importante de creștere, inovare și creare de locuri de muncă.
at the same time, a well functioning single market for environmental goods and services offer major opportunities for growth, innovation and jobs.

6.6 În paralel cu negocierile privind clima, ue şi sua vor trebui să demareze o nouă iniţiativă de a liberaliza comerţul de bunuri şi servicii ecologice în cadrul omc.
6.6 in parallel to the climate negotiations, eu and us should undertake a new initiative to achieve trade liberalisation in climate-friendly goods and services in the wto framework.

conform anchetei eurobarometru, principalul motiv pentru care imm-urile din ue vând produse sau servicii ecologice este cererea din partea consumatorilor (48%).
according to the eurobarometer survey, the main reason for smes in the eu to sell green products or services is demand from customers (48%).

plățile acordate în cadrul măsurilor de agromediu și al celor climatice ar trebui să joace în continuare un rol important în sprijinirea dezvoltării durabile a zonelor rurale și în satisfacerea cererii tot mai mari de servicii ecologice a societății.
agri-environment-climate payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society's increasing demands for environmental services.

pin urmare, achizițiile publice ecologice reprezintă un instrument important de promovare a produselor şi serviciilor ecologice.
green public procurement is therefore an important instrument for promoting green products and services.

comisia va propune cote tva reduse pentru produsele și serviciile ecologice menite să îmbunătățească în special eficiența energetică a clădirilor.
the commission will propose reduced vat rates for green products and services, aimed at improving in particular energy efficiency of buildings.

31% dintre imm-urile care nu oferă în prezent produse sau servicii ecologice consideră că stimulentele financiare ar fi cea mai bună modalitate de a le ajuta să lanseze o gamă de produse sau servicii ecologice.
31% of the smes that are currently not offering green products and services believe that financial incentives would be the best way to help them launch a range of green products or services.