検索ワード: si pe buna dreptate (ルーマニア語 - 英語)

si pe buna dreptate
and with good reason

probabil pe buna dreptate.
probably these days.

aici pe bună dreptate.
aici pe bună dreptate.

Şi pe bună dreptate!
and quite rightly, too!

pe bună dreptate, nu?
for good reasons, right?

semnalaţi problema pe bună dreptate.
you are right to point out the problem.

bulgaria: nefericiţi şi pe bună dreptate
bulgaria: unhappy and for good reason

această presiune este considerabilă, pe bună dreptate.
this pressure is considerable, and rightly so, frankly.

pe bună dreptate: apărarea europeană este importantă.
indeed: european defence matters.

se numeşte "bătrânul", cam pe bună dreptate.
this is called "old man," appropriately enough.

ați apărat principiul democratic, și pe bună dreptate.
you stood up for democracy, and you were right to do so.

partidele de opoziţie le vor boicota pe bună dreptate.
the opposition parties are rightly going to boycott them.

acesta a tras un semnal de alarmă, pe bună dreptate.
he has sounded the alarm, and rightly so.

comisia favorizează pe bună dreptate principiul ţării de origine.
the commission rightly favours the home country principle, which is in line with the principles of european insurance supervision.

această prioritate este menţionată pe bună dreptate de către comisie.
this priority is rightly mentioned by the commission.

3.6 transportul este considerat pe bună dreptate o activitate periculoasă.
3.6 transport is with reason considered a dangerous activity.

s-a spus pe bună dreptate că parlamentul are mai multă putere.
it has rightly been said that parliament has more power.

după cum pe bună dreptate susține bcg , este o imagine în mișcare.
as bcg rightly argues, this is a moving picture.

parlamentul poate, pe bună dreptate, să e mândru de munca depusă.
parliament has every reason to be proud of its work here.

acest jurnal poate fi pe bună dreptate considerată cronică a țării noastre.
this log can rightly be considered chronicle of our country.