検索ワード: supranaturale (ルーマニア語 - 英語)

este ucis de puterile supranaturale ale chivotului.
he is killed by the ark's supernatural powers.

toți practicanții sunt interesați de capacități supranaturale.
all practitioners are interested in abilities.

samson era un ales al domnului, avea puteri supranaturale.
it makes me feel strong... like a samson.

cu alte cuvinte, capacitățile supranaturale sunt controlate de gândire.
in other words, abilities are dictated by thought.

apariţia imaginilor şi răspunsurilor este o manifestare a abilităţilor supranaturale.
the appearance of pictures and answers is a manifestation of a supernormal ability.

bineînţeles că nu există zei sau spirite supranaturale sau îngeri, etc.
of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.

au devenit mai puțin buni, așadar capacitățile lor supranaturale au slăbit.
they became not as good, and so their supernatural powers weakened.

capacitățile supranaturale dezvoltate în acest stadiu aparțin categoriei puterilor divine.
the abilities developed at that stage belong to the category of supernatural powers.

aceasta întărește de asemenea puterile supranaturale, dar pozițiile mâinilor sunt opuse.
this strengthens the supernatural powers, too, only with the opposite hand positions.

de exemplu, un institut a creat o metodă de testare a capacităților supranaturale.
for example, an institute designed a method to test supernatural abilities.

2. ne înregistrăm din nou aderarea noastră neclintită la elemente supranaturale din religia creştină.
2. we record again our unwavering adherence to the supernatural elements in the christian religion.

celor care posedă virtuți mari cu adevărat nu li se permite folosirea capacităților supranaturale în public.
people who really do have great virtue aren’t allowed to use their abilities in public.

așa că oamenii care nu înțeleg ochiul celest cred că acești oameni au cele mai mari capacități supranaturale.
so people who don’t understand the third eye think that those people have the greatest abilities.

dacă vorbiți despre capacități supranaturale, se va spune că ați deviat într-o stare demonică.
if you mention supernatural capabilities, they will say that you have cultivation insanity.

aceasta este o caracteristică a falun gong. capacitățile supranaturale nu se pot folosi până când nu se atinge acel punct.
this is a characteristic of falun gong. not until that point is reached may abilities be used.

deoarece capacitățile supranaturale acționează într-o altă dimensiune, oamenii obișnuiți nu le pot vedea cu ochii lor.
abilities act in another dimension, so everyday people can’t see them with their eyes.

când puterea gong-ului unei persoane a ajuns la un anumit nivel, vor ieși la iveală tot felul de capacități supranaturale.
all kinds of abilities will emerge when a person’s gong potency reaches a certain level.

24/7 e cam exagerat, dar e nevoie de exercițiu. unii oameni spun că magia e lucrarea unei forțe rele supranaturale.
24/7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.

acesta a fost convins că houdini însuși poseda puteri supranaturale, o părere exprimată în cartea sa „granița necunoscutului”.
houdini promptly took out a pen-knife and, holding the knife in his teeth, used it to cut his coat from his body.

=== costume ===costumele de halloween sunt tradițional modelate după figurile supranaturale, monștri, schelete, fantome, vrăjitoare și diavoli.
===costumes===halloween costumes are traditionally modeled after supernatural figures such as vampires, monsters, ghosts, skeletons, witches, and devils.