検索ワード: teruel (ルーマニア語 - 英語)

teruel
teruel

capitala este teruel.
the capital is teruel.

în provincia „teruel”:
in the province "teruel":

jamón de teruel (dop)
jamón de teruel (pdo)

(b) la provincia "teruel":
(b) in the province 'teruel`:

compañía general minera de teruel, s.a.
compañía general minera de teruel, s.a.

aragón b (provincias de huesca y teruel)
aragón b (provincias de huesca y teruel) 10.

jamón de teruel / paleta de teruel (dop)
jamón de teruel/paleta de teruel (pdo)

comuna „blesa” se inserează la zona 3 din provincia „teruel”;
the municipality of "blesa" is added to zone 3 of the province of "teruel";

azaila este o localitate în comarca bajo martín, în provincia teruel și comunitatea aragon.
azaila is a municipality in the province of teruel, in spain.

beseit este o localitate în comarca matarranya, în provincia teruel și comunitatea autonomă aragon.
beceite () or beseit (, ) is a municipality located in the matarraña/matarranya comarca, province of teruel, aragon, spain.

almohaja este o localitate în comarca comunidad de teruel, în provincia teruel și comunitatea aragon.
almohaja is a municipality located in the province of teruel, aragon, spain.

albarracín este un orășel, reședința comarcăi sierra de albarracín, în provincia teruel și comunitatea aragon.
albarracín is a spanish town, in the province of teruel, part of the autonomous community of aragon.

teruel (aragoneză: "tergüel") este o provincie în aragon, centrul spaniei.
teruel is a province of aragon, in the northeast of spain.

=== 1938 ===bătălia de la teruel a fost o importantă confruntare între trupele naționaliste și cele republicane.
the battle of brunete, however, was a significant defeat for the republic, which lost many of its most accomplished troops.

la torre del comte este o localitate în nord-estul spaniei, în provincia teruel din comunitatea autonomă aragon.
torre del compte () or la torre del comte (, ) is a municipality located in the matarraña/matarranya, province of teruel, aragon, spain.

matarranya (matarraña în spaniolă) este o comarcă, din provincia teruel în regiunea aragón (spania).
matarraña () or matarranya () is a comarca in eastern aragon, bordering the spanish autonomous communities of catalonia and valencia.

animalele provin din rasele "rasa aragonesa", "ojinegra de teruel" și "roya bilbilitana".
the livestock comes from the "rasa aragonesa", "ojinegra de teruel" and "roya bilbilitana" breeds.

armata naționalistă a pus presiune spre sud de la teruel și de-a lungul coastei spre capitala republicană de la valencia dar a fost oprită după lupte grele de-a lungul liniei fortificate xyz.
in july, the nationalist army pressed southward from teruel and south along the coast toward the capital of the republic at valencia, but was halted in heavy fighting along the xyz line, a system of fortifications defending valencia.

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înscrise în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [jamón de teruel (dop)]
approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (jamón de teruel (pdo))