検索ワード: trunchi de con (ルーマニア語 - 英語)

trunchi de copac
the tree trunk

părți numite „trunchi de gâște”
paletots

curtea tea de de con
court t o of aud ud i to to rs s

părți numite „trunchi de gâște sau de rațe”
goose or duck paletots

cu r r tea tea de de con
court t o of aud ud ito tors s

cu r rt e a tea de de con
c our r t t o of f aud

cherestea sunt numite aşa pentru că ei sunt obţinute prin tăierea trunchi de copac.
sawn timber are called so because they are obtained by sawing the tree trunk.

aces tip de con nu are o bază ci se extinde la infinit.
an infinite cone is not bounded by its base but extends to infinity.

(notă: aici trunchi de transport şi călătorie costă, poate doriţi să cont.)
(note: here the trunk transport and travel costs, you may want to account.)

greutățile de la 10 kg la 1 gram pot fi, de asemenea, cilindrice sau în formă de trunchi de con prevăzute deasupra cu un buton de prindere.
10 kg to 1 gramme weights may also be cylindrical or in the shape of a slightly truncated cone surmounted by a knob.

echipamente pentru emiterea sub formă de con a fasciculelor de ioni negativi;
negative ion beam funnelling equipment;

bosnia și heregovina onsolidarea capacităii administrative și sprijinirea eforturilor interne de con-
bosnia and herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at

i. echipamente pentru emiterea sub formă de con a fasciculelor de ioni negativi;
i. negative ion beam funnelling equipment;

aplicând tehnica foarte deosebită a scurgerii suplimentare cu ajutorul unui canal de scurgere format dintr-un trunchi de copac rășinos.
the very special technique of additional draining in gutters made of coniferous wood.

pâlnia de umplere are forma unui trunchi de con, la care sunt atașate o parte superioară cilindrică si un ajutaj inferior de golire, cu forma ușor tronconică, prevăzut cu un obturator.
the filling hopper is in the form of a truncated cone to which is attached an upper cylindrical part and a lower tapered discharge nozzle equipped with a closing device.

exerciﾞiul 6 › planificarea unei campanii de conﾙtientizare
self or institutional awareness raising

deţinută de con de sud este de 650 de hectare de viţă de vie sunt situate în toate regiunile importante de vin din chile.
owned by southern cone is 650 hectares of vineyards are located in all major wine regions of chile.

am turnat-o în formă, pe care o puteţi vedea aici, pe care am făcut-o dintr-un trunchi de copac.
i poured it into the mold, which you can see there, which i've made from a tree trunk.

culoarele centrale ale unui vehicul trebuie proiectate și construite astfel încât să permită trecerea liberă a unui etalon de testare format din doi cilindri coaxiali legați printr-un trunchi de con inversat, ansamblul având următoarele dimensiuni:
the gangways of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging device consisting of two co-axial cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, the gauging device having the following dimensions:

lafinalul anului 2009, activitatea de con-formitateprivindcheltuielileefectuate în exerci±iilefinanciare anterioare anului 2003 afostîn mare partefinalizată.
the increase would be even higher(fivefold) ifthe commission hadtocarry outsuch substantivetestingonallauditfields over,say, athree-year period.