検索ワード: valori general umane (ルーマニア語 - 英語)

orientarea persoanelor şi a grupurilor sociale spre valori general-umane, care să asigure modernizarea societăţii republicii.
direct individuals and social groups towards general human values to ensure the modernization of the society;

asigurarea deplinei libertăţi religioase ca element fundamental al libertăţilor general umane;
ensure entire religious freedom as an element of fundamental human freedoms;

nietzsche este considerat precursorul curentului postmodernist prin ideea ca nu există un centru de la care se revendică toate valorile general umane.
he points out that what is common among different peoples is the act of esteeming, of creating values, even if the values are different from one people to the next.

creşterea ataşamentului lor faţă de valorile morale general-umane, valorile patrimoniului cultural naţional, precum şi faţă de valorile proprii oricărei etape concrete de dezvoltare a societăţii;
motivate citizens to share generally accepted human values, national cultural patrimony values, as well as values of each stage in the society development;

În concepţia p.s.d.m. democraţia socială nu este o stare definitivă, perfectă, realizabilă în viitor a societăţii, ci un sistem de valori care dictează necesitatea creării unor condiţii de viaţă demne pentru om şi societate, în care fiecare generaţie să fie educată din nou în baza valorilor general-umane, proprii întregii omeniri.
according to the social democratic party of moldova (sdpm) social democracy is not a perfect, finite state which is to be achieved in the future by the society, but rather a system of values imposing the need to create decent living conditions for people and society in general, where each generation is to be educated anew based on the humanity value of the entire world.

valorile generale ale universalității, ale accesului la îngrijiri de bună calitate, ale echității și solidarității au fost recunoscute la scară largă în cadrul activităților diferitelor instituții ale uniunii.
the overarching values of universality, access to good quality care, equity, and solidarity have been widely acknowledged in the work of various union institutions.