検索ワード: voina (ルーマニア語 - 英語)

voina
voina

concluziile acestora au coincis cu voina parlamentului în multe privine.
their conclusions met parliament’s wishes in several areas.

misiunea noastră în georgia a demonstrat ceea ce putem realiza atunci când acionăm împreună, cu voina politică necesară.
our georgia mission has demonstrated what can be achieved when we act collectively with the necessary political will.

cu acest plan european de redresare economică, uniunea europeană își manifestă astăzi voina de a ataca cu fermitate problema crizei economice.
with its ‘european economic recovery plan’ the european union is now also showing its resolve to fight the economic crisis.

cu toate acestea, este foarte important s existe ostrategie comun i oabordare coerent, nu în ultimul rând pentru aspori presiunea inter pares i aconsolida voina politic.
yet it is very important to have a common strategy and a consistent approach, not least to increase peer pressure and strengthen political resolve.

Întrucât versiunea spaniolă este totuși singura în care expulzarea apare ca o obligaie, iar nu ca o posibilitate pentru autorităi, curtea a concluzionat că voina reală a legiuitorului nu a fost aceea de a impune statelor membre obligaia de expulzare.
the court also noted, in relation to the exception of public policy of the member state in which recognition is sought, that a court cannot, without undermining the aim of regulation no 44/2001, refuse recognition of a judgment emanating from a court in another member state solely on the ground that it considers that national or community law was misapplied in that judgment.

sperăm de asemenea ca statele membre, cărora le adresăm un apel, să găsească voina politică de a îndeplini acest obiectiv”, a adăugat președintele cese, mario sepi.
we also hope and call on member states to muster the political will required to achieve this,’ added eesc president mario sepi.

voinea
voinea