検索ワード: васанский (ロシア語 - アフリカーンス語)

сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,
en die grondgebied van og, die koning van basan, uit 'n oorblyfsel van die refaïete, wat in astarot en edréï gewoon het,

И поворотили и пошли к Васану. И выступил против них Ог, царь Васанский, сам и весь народ его, на сражение к Едреи.
toe het hulle gedraai en in die rigting van basan opgetrek. en og, die koning van basan, hy en al sy manskappe het hulle tegemoetgetrek na edréï om te veg.

И обратились мы оттуда, и шли к Васану, и выступил против нас на войну Ог, царь Васанский, со всем народом своим, при Едреи.
daarna het ons weggedraai en op pad na basan opgetrek; en og, die koning van basan, het uitgetrek ons tegemoet, hy en sy hele volk, om te veg by edréï.

И когда пришли вы на место сие, выступил против нас Сигон, царь Есевонский, и Ог, царь Васанский, чтобы сразиться с нами , и мы поразили их;
en toe julle by hierdie plek kom, het sihon, die koning van hesbon, en og, die koning van basan, uitgetrek ons tegemoet om te veg, maar ons het hulle verslaan

И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.
so het moses dan aan hulle gegee, aan die kinders van gad en die kinders van ruben en die halwe stam van manasse, die seun van josef, die koninkryk van sihon, koning van die amoriete, en die koninkryk van og, koning van basan, die land volgens sy stede met die grondgebied wat daarby behoort, die stede van die land rondom.