検索ワード: невзорвавшихся (ロシア語 - アラビア語)

iv) летальность невзорвавшихся боеприпасов.
`4` قوة فتك الذخائر غير المتفجرة.

Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов
العوامل المؤثرة على الخطر الناجم عن الذخائر غير المتفجرة

Количество невзорвавшихся бомб, обезвреженных отделениями гражданской
عدد القنابل والصواريخ

Потенциал потревоживания предмета категории невзорвавшихся боеприпасов
احتمالات تحريك صنف من الذخائر غير المتفجرة

Вероятность нахождения человеком предмета категории невзорвавшихся боеприпасов
احتمال عثور شخص ما على صنف من الذخائر غير المتفجرة

Большое количество невзорвавшихся бомб все еще загрязняет наши берега.
ولا يزال عدد كبيـــر من القنابل غير المنفجرة مبعثرا فـــوق شواطئنا.

Значение rqe соотносится лишь с количеством присутствующих невзорвавшихся боеприпасов.
وتعزى القيمة rqe فقط إلى أعداد الذخائر غير المتفجرة الموجودة.

Характерные особенности невзорвавшихся суббоеприпасов3 в сравнении с минами и другими ВПВ
خصائص الذخائر الفرعية غير المنفجرة() مقارنةً بالألغام وغيرها من مخلفات الحرب من المتفجرات

Небольшая доля расходов приходится на вывоз невзорвавшихся боеприпасов с территории школ.
وتُكبد جزء قليل من التكاليف لإزالة ذخيرة لم تنفجر من ساحات المدارس.

65. Относительный риск невзорвавшихся боеприпасов по категории e = le x rpe x rqe
65- إن الخطر النسبي للذخائر غير المتفجرة للفئة e يساوي: e = le x rpe x rqe

i) вероятность того, что человек найдет предмет категории невзорвавшихся боеприпасов;
`1` احتمال عثور الشخص على صنف من الذخائر غير المتفجرة؛

Вам надо еще больше поддерживать операции по удалению, извлечению и уничтожению невзорвавшихся боеприпасов.
ويجب عليكم تقديم مزيد من الدعم لعمليات إزالة الذخائر غير المنفجرة وسحبها وتدميرها.

Без международного содействия Панаме никогда не удастся освободить свою территорию от невзорвавшихся мин и боеприпасов.
ولن تتوصل بنما أبداً إلى تخليص ترابها من الألغام والذخائر غير المتفجرة دون تعاون دولي.

Исходя из докладов руководителей местной общины на поверхности или под землей были обнаружены сотни невзорвавшихся боеприпасов.
واستناداً إلى تقارير قادة المجتمع المحلي، تم العثور على مئات من الذخائر غير المتفجرة على سطح الأرض أو تحت سطحها.

ii) относительная вероятность того, что человек подберет предмет генерической категории невзорвавшихся боеприпасов;
`2` الاحتمال النسبي لالتقاط الشخص لفئة عامة من الذخيرة غير المتفجرة؛

d) применяет только кассетные боеприпасы с наинизшим возможным коэффициентом невзорвавшихся боеприпасов сообразно с военными потребностями.
(د) لا يستخدم سوى الذخائر العنقودية التي تنتج عنها أدنى نسبة محتملة من الذخائر غير المنفجرة، بما يتفق مع المتطلبات العسكرية؛

5. Япония также считает очевидным обезвреживание невзорвавшихся боеприпасов с целью обезопасить инфраструктуру гражданской жизни после вооруженных конфликтов.
5- وترى اليابان أنه من الواضح أنه يجب ضمان التخلص من الذخائر غير المفجرة لصون البنى التحتية للحياة المدنية بعد النـزاعات المسلحة.

b) применять только кассетные боеприпасы с наинизшим возможным коэффициентом невзорвавшихся боеприпасов совместимым образом с военными потребностями;
(ب) ألا يستخدم سوى الذخائر العنقودية التي تنتج عنها أقل نسبة محتملة من الذخائر غير المنفجرة، بما يتفق مع الاحتياجات العسكرية؛

31. Имеется большое число различных факторов, затрагивающих риск гибели или серьезного поражения человека по причине детонации предмета категории невзорвавшихся боеприпасов.
31- هناك عدد كبير من العوامل المتنوعة التي تؤثر على خطر الوفاة أو الإصابة الجسيمة للشخص بسبب تفجير صنف من الذخائر غير المتفجرة.

1 августа 1995 года вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций и Детским фондом Организации Объединенных Наций лаосское правительство учредило целевой фонд для ликвидации невзорвавшихся взрывных устройств.
وفي ١ آب/أغسطس ١٩٩٥، وبالتعاون مع برنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة، أنشأت جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبيــة صندوقــا استئمانيا للذخائر غير المنفجرة.