プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
пощечина слоновой кости
صفع العاج
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Торговля слоновой костью через Кампалу
تجارة العاج عن طريق كمبالا
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Браконьерство и незаконная торговля слоновой костью
الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع بالعاج
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Власти Уганды упомянули о задержании партии контрабандной слоновой кости.
وأفادت السلطات الأوغندية باحتجاز حمولة من العاج المهرّب.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Доклад по контингенту о хранении и контрабанде слоновой кости миротворцами в МООНСДРК
تقرير وحدة عسكرية عن حيازة العاج والاتجار به من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом,
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب خالص.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом;
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب ابريز.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Браконьер рассказал Группе, что Касебере платил им по 90 долл. США за килограмм слоновой кости.
وأخبر الصياد الفريق أن كازيبيري دفع له مبلغ 90 دولاراً عن كل كيلوغرام من العاج.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
271. Помимо контрабанды сигарет, она начинает заниматься незаконной торговлей слоновой костью с Мандой Мобуту.
271- وعلاوة على تهريب السجائر، فإنها قد اندفعت إلى تجارة العاج غير المشروعة مع ماندا موبوتو.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Посадка приманочной культуры, слоновой травы вокруг кукурузного поля, позволяет отвлечь стеблевых точильщиков от кукурузы.
فغرس نبات فخي، مثل عشب الفِيلة (napier grass)، حول حقل ذرة، يجذب إليه السوس ويبعده عن الذرة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В сотрудничестве с международными партнерами УНП ООН разрабатывает руководящие принципы в отношении методов и процедур судебной экспертизы для идентификации слоновой кости и древесины.
وبالتعاون مع الشركاء الدوليين، يعكف المكتب على إعداد مبادئ توجيهية للأساليب والإجراءات المتَّبعة للتعرُّف على العاج والأخشاب عن طريق التحليل العلمي الجنائي.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
51. Г-н ЛАЛЛАХ замечает, что Комитет не должен считаться работающим в башне из слоновой кости в пределах Пакта.
51- السيد لالاه أشار إلى أنه ينبغي أن لا ينظر إلى عمل اللجنة وكأنه يتم في برج عاجي ضمن الحدود التي يرسمها العهد.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Как бы то ни было, местные торговцы утверждают, что в августе 2012 года на складах в Илоте находилось ни много ни мало 3 тонны слоновой кости.
لكن التجار المحليين ادعوا بأنه جرى تخزين ما يصل إلى 3 أطنان من العاج في إيلوتا في آب/أغسطس 2012.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) сговор между некоторыми частными торговцами оружием и теми, кто наживается на незаконной торговле наркотиками, драгоценными камнями и слоновой костью.
)ﻫ( التواطؤ بين بعض تجار السﻻح اﻷفراد والمنتفعين من اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات واﻷحجار الكريمة والعاج.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
187. Мы отмечаем с глубокой озабоченностью беспрецедентное увеличение во всех регионах масштабов браконьерства и незаконной торговли дикими животными и производимыми из них товарами, в особенности слоновой костью и рогом носорогов.
١٨٧ - ونلاحظ ببالغ القلق الزيادة غير المسبوقة في الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع بالأحياء البرية ومنتجاتها في جميع المناطق، ولا سيما الاتجار بأنياب الفيل وقرون وحيد القرن.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В конце 2012 года и в начале 2013 года группа Моргана напала на шахты возле населенных пунктов Биакато, Элота и Пангой, похитило золото у горняков и убила по крайней мере двух слонов ради слоновой кости.
وفي أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013، هاجمت جماعة مورغان مناجم بالقرب من بياكاتو وإيلوتا وبانغوي، وسرقت الذهب من عمال المناجم، وقتلت فيلين على الأقل من أجل العاج.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. По мере развития торговли золотом, слоновой костью и рабами, доминирующее положение в которой занимали арабы, в ix и x веках на побережье Мозамбика возникло несколько крупных городов.
١١- وبينما كان العرب يتحكمون في القرنين التاسع والعاشر في اﻻتجار بالذهب والعاج والرقيق، ظهرت مدن هامة كثيرة على ساحل موزامبيق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Начиная с 2008 года в одном лишь заповеднике окапи Конголезское агентство по охране живой природы ежегодно регистрировало по меньшей мере 1 тонну слоновой кости, добытой браконьерским путем, и ежегодный доход от такого промысла составляет не менее 250 000 долл. США.
وفي محمية الأوكابي وحدها، سجلت الهيئة الكونغولية للحياة البرية استخراجا بالصيد غير المرخص لما لا يقل عن طن واحد من العاج سنويا منذ عام 2008، مما يحقق أرباحا سنوية لا تقل عن 000 250 دولار.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Целевая группа, штаб-квартира которой расположена в Найроби, участвует в расследовании случаев незаконной торговли видами дикой фауны и флоры в Африке и представляет соответствующие доказательства, что позволило конфисковать крупные партии слоновой кости.
وشاركت فرقة العمل، التي يقع مقرها في نيروبي، في التحقيق وتقديم الأدلة بشأن الاتجار غير المشروع بأنواع الأحياء البرية في أفريقيا، ممّا أسفر عن ضبط كميات كبيرة من العاج.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Северная слоновая кость
شمال العاج
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：