Google で調べる

検索ワード: Компетенция (ロシア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

Компетенция

イタリア語

Competenza

最終更新: 2013-08-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Компетенция

イタリア語

Competenze

最終更新: 2013-08-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Компетенция

イタリア語

Competente

最終更新: 2009-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

КОМПЕТЕНЦИЯ УМСТВЕННАЯ

イタリア語

Capacità di intendere

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ДНК ТРАНСФОРМАЦИИ КОМПЕТЕНЦИЯ

イタリア語

Competenza alla trasformazione del DNA

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

То, что началось как маленький ручеек, превратилось в наводнение; за последние два месяца число «лиц, подпадающих под компетенцию УВКБ ООН», зарегистрированных Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, или УВКБ ООН, подскочило от 13 933 до 24 000, т.е. возросло на 70%.

イタリア語

Ciò che sembrava essere solo un piccolo flusso si è trasformato in un fiume in piena; nei due mesi passati il numero di persone registrate dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati , o UNHCR, è passato da 13.933 a circa 24.000 - con un incremento di circa il settanta percento.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона".

イタリア語

Quello che due adulti consenzienti fanno non è una questione legale", afferma Mbeki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Межпарламентская делегация, состоящая из четырех подгрупп, в компетенции которой входят связи с парламентскими органами • России • Кавказских республик • республик Центральной Азии • Украины, Беларуси и Молдовы

イタリア語

Per facilitare i contatti con la Commissione e il Consiglio, le commissioni parlamentari si riuniscono generalmente a Bruxelles per due settimane al mese, mentre la terza settimana è dedicata alle riunioni dei gruppi politici e la quarta alla seduta plenaria a Strasburgo. Il segretariato generale del Parlamento è invece installato a Lussemburgo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

ЕСЗП сама не регулирует соодержание, структуру или соответствие академических програм, поскольку эти вопросы относятся к компетенции самих университетов при построении удовлетворительной основы для соглашений по сотрудничеству, двусторонних или в рамках сети.

イタリア語

Di per sé l'ECTS non intende regolamentare i contenuti, la struttura o l'equivalenza dei programmi didattici in quanto sono le questioni relative alla qualità che devono essere determinate dalle università stesse al momento della definizione degli accordi per una cooperazione di tipo soddisfacente tra le parti, sia essa a livello bilaterale o multilaterale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.

イタリア語

Il Competence Center serve come luogo di incontro tra problemi e soluzioni.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Я новичок, и смог вложить в это руководство только свои время и желание. Реальными же знаниями я обязан некоторым наставникам из мира свободного ПО, которых хочу поблагодарить за компетенцию, терпение и готовность прийти на помощь.

イタリア語

Sono un principiante, e per questa guida ho solo fornito il mio tempo e la mia volontà. Per la conoscenza devo veramente ringraziare varie persone sui canali di freenode per la loro competenza, la pazienza e gentilezza.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK