検索ワード: На площади Нептуна: (ロシア語 - イタリア語)

Египет: нападения на женщин на площади Тахрир
egitto: molestie sessuali a piazza tahrir

Он находится на площади Йиржия из Подебрад в Праге.
si trova in piazza giorgio di poděbrady.

День Европы в 2008 году: участники праздника на Площади европейского обещания.
europe day 2008: partecipanti nella piazza della promessa europea.

Пользователи Фейсбук организовали митинг на площади Синтагма: "Все на Синтагму.
diffusasi la notizia, è stato creato un evento su facebook con l'invito di trovarsi in serata in piazza syntagma: "tutti a syntagma.

Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень.
la marcia entra in piazza san pietro in tempo per l'angelus del papa.

Цензура продолжается, Китай все еще не позволяет никому говорить о событиях на площади Тяньаньмэнь
cina: censori a lavoro, nessuno può ancora parlare dei fatti di piazza tiananmen

Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога , и ежедневно на площади со встречающимися.
discuteva frattanto nella sinagoga con i giudei e i pagani credenti in dio e ogni giorno sulla piazza principale con quelli che incontrava

Данная лампа была построена по проекту архитектора Эмиля Зайичка и находится на площади jungmanovo náměstí.
il lampione, progettato dall’architetto emil zajíček, si trova in piazza jungmannovo náměstí.

В столкновениях с полицией на площади Тахрир с 16 декабря было убито десять человек и приблизительно 500 ранены.
dieci persone sono state uccise e circa 500 ferite durante gli scontri tra soldati e manifestanti all’interno e intorno a piazza tahrir a partire dal 16 dicembre.

И эта серия заканчивается символической фотографией сидячей забастовки на площади Тахрир, которая продолжается после захода солнца.
conclude questa galleria di immagini la simbolica fotografia di un sit-in a piazza tahrir, mentre cala la notte:

Зоопарк Острава был основан в 1951 г. и располагается на площади, достигающей почти 100 гектаров лиственного леса с прудами.
il giardino zoologico di ostrava è stato fondato nel 1951 e si estende su una superficie di quasi 100 ettari di bosco di latifoglie e stagni.

После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Фан и его жена Ли Шусянь попросили убежища в Посольстве США в Пекине и через год эмигрировали.
dopo il massacro di piazza tienanmen nel 1989, fang e sua moglie, li shuxian, chiedono asilo all'ambasciata americana a pechino ed espatriano l'anno successivo.

Блогер Лилиан Вагди, побывавшая сегодня на площади Тахрир, делится следующими фотографиями на своем flickr-аккаунте.
la blogger lilian wagdy era a piazza tahrir e condivide queste fotografie sul suo account flickr .

Пятизвездочный отель "kings court" расположен в ренессансном дворце на площади Республики в Праге рядом с Муниципальным домом.
l'hotel a cinque stelle kingscourt ha sede in un palazzo in stile neorinascimentale in náměstí republiky a praga vicino alla casa municipale in stile liberty.

С другой стороны, участниками выступили представители СМИ, которые работали в центре событий на площади Тахрир, передавая происходящее для остального мира.
il video, che ripercorre la storia delle rivolte egiziane a partire da diversi anni fa, è ormai definito un manuale su come si è costruita una resistenza civile vincente.

Марш с требованиями положить конец сексуальным домогательствам обернулся угрозой для участвующих в нем женщин, когда они были подвергнуты нападению разгневанных мужчин на площади Тахрир 8 июня 2012 года.
venerdì 8 giugno una manifestazione di protesta a il cairo contro le aggressioni sessuali è degenerata quando le partecipanti sono state attaccate da una folla di uomini infuriati a piazza tahrir.

На площади также находится восстановленный Городской пивовар, где производят домашнее дрожжевое пиво «Трубач» и ряд других интересных специальных сортов пива.
direttamente in piazza si trova il birrificio municipale dove si prepara la birra lievitata in casa trubač e una serie di altre specialità di birra interessanti.

Египтяне вернулись в эпицентр египетской революции на площади Тахрир в центре Каира, где они протестуют против неограниченных полномочий, которые их недавно избранный президент Мохамед Мурси предоставил сам себе.
i cittadini egiziani continuano a presidiare l’epicentro della rivoluzione del 2011: piazza tahrir, nel cuore del cairo. crescono le proteste contro i poteri auto-assegnatisi dal neo-presidente mohamed morsi, si è conferito.

Царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, сидели каждый наседалище своем, одетые в царские одежды, на площади у ворот Самарии, и все пророки пророчествовали пред ними.
il re di israele e giòsafat re di giuda sedevano ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli, nell'aia di fronte alla porta di samaria; tutti i profeti predicevano davanti a loro

Царь же Израильский и Иосафат, царь Иудейский, сидели каждый насвоем престоле, одетые в царские одежды; сидели на площади у ворот Самарии, и все пророки пророчествовали пред ними.
il re di israele e giòsafat re di giuda, seduti ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli sedevano nell'aia di fronte alla porta di samaria e tutti i profeti predicevano davanti a loro