検索ワード: платили (ロシア語 - イタリア語)

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.

И Завулон не изгнал жителей Китрона и жителей Наглола, и жили Хананеи среди их и платили им дань.
zàbulon non scacciò gli abitanti di kitron, né gli abitanti di naalol; i cananei abitarono in mezzo a zàbulon e furono ridotti in schiavitù

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
vedàn e iavàn da uzàl ti rifornivano ferro lavorato, cassia e canna aromatica in cambio dei tuoi prodotti

Купцы из Савы и Раемы торговали с тобою всякими лучшими благовониями и всякими дорогими камнями, и золотом платили за товары твои.
i mercanti di saba e di raemà trafficavano con te, scambiando le tue merci con i più squisiti aromi, con ogni sorta di pietre preziose e con oro

Небольшая часть бюджета проекта уходит на оплату эфирного времени, так чтобы участники проекта не платили бы за отправку смс из своего кармана.
una piccola parte dei fondi del progetto viene utilizzata per acquistare minuti di connessione cosicché i due non siano costretti ad affrontare i costi per l'invio di sms di tasca propria.

По причине большого торгового производства твоего торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми, и виссонами, и кораллами, и рубинами.
aram commerciava con te per la moltitudine dei tuoi prodotti e pagava le tue merci con pietre preziose, porpora, ricami, bisso, coralli e rubini

Алоиз i Йозеф из Лихтенштейна действительно так мечтал о ней, что даже платил архитектору Йозефу Хардмуту за то, что тот путешествовал по настоящим руинам замков и черпал вдохновение, чтобы иллюзия была как можно более совершенной.
luigi i del liechtenstein lo desiderava davvvero così tanto che aveva addirittura pagato l’architetto josef hardmuth perché viaggiasse visitando vere rovine di castelli e traesse sufficiente ispirazione, in modo che l’illusione fosse la più perfetta possibile.