プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Служба поддержки avira предоставит Вам необходимые данные.
il supporto avira sarà lieto di mettere a disposizione i dati necessari.
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 1
品質：
Аллах не предоставит отсрочки душе, если наступил ее срок.
ma allah non concede dilazioni a nessuno che sia giunto al termine.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
поддержит вас имуществом и детьми и предоставит вам сады и реки.
accresca i vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
Открытие окна, которое предоставит вам возможность приготовить & step;.
apre una finestra di dialogo che consente di configurare & step;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
В течение 2007 – 2010 гг. Комиссия предоставит ГФЭВИЭ 80 млн. евро.
la commissione sta contribuendo a geeref con uno stanziamento di 80 milioni di euro per il periodo 2007-2010.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Заблаговременно до выхода версий q1-2009 компания avira предоставит обновление для версии 8.
appena prima del rilascio delle versioni q1-2009, avira metterà a disposizione un aggiornamento per la precedente versione 8.
最終更新： 2010-05-04
使用頻度： 1
品質：
Какими бы ни были ваши музыкальные предпочтения, проигрыватель squeezebox предоставит для вас неограниченный список воспроизведения.
qualunque sia il tuo stile di ascolto e i tuoi gusti musicali, un lettore squeezebox ti consente di disporre di un elenco di riproduzione infinito.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 7
品質：
Изящная беспроводная клавиатура с сенсорной панелью и элементами управления мультимедиа, которая предоставит вам определенные преимущества.
tastiera elegante e senza fili che mette a portata di mano controlli multimediali e touchpad sofisticati.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
Разработанный для игры guitar hero® контроллер предоставит возможность воспользоваться преимуществами новейших игровых достижений.*
ideato per guitar hero®, il controller supporta tutte le più recenti funzionalità di gioco.*
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.
ti proporrà alcune scelte su come configurare il filtraggio dei virus, e creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Он предоставит вам на выбор несколько вариантов фильтрации спама, а затем, основываясь на вашем выборе, создаст соответствующие фильтры.
ti proporrà qualche scelta su come configurare il filtraggio dello spam. dopodiché creerà automaticamente le regole di filtraggio appropriate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Оборудованная цветным ЖК-дисплеем gamepanel™ и 12 программируемыми g-клавишами игровая клавиатура предоставит в ваше распоряжение арсенал усовершенствованных игровых функциональных возможностей.
grazie al display lcd gamepanel™ a colori e ai 12 tasti g programmabili, questa tastiera per giochi mette a tua disposizione un arsenale di tecnologie di gioco avanzate.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 2
品質：
В документах можно найти информацию, что этот канал потребовал 20 миллионов долларов США, но получил только пять, при условии, что предоставит детальный план вещания с учетом интересов правящей королевской семьи.
un documento afferma che il canale ha richiesto 20 milioni di dollari ma ne abbia poi ricevuti solo 5, a condizione che istituisse un piano chiaro come garanzia dell'interesse del regno nelle loro trasmissioni.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
Что предоставит вам посланник, то берите; что запретит он вам, то считайте для себя запрещенным: бойтесь Бога, потому что Бог строг в наказании -);
prendete quello che il messaggero vi dà e astenetevi da quel che vi nega e temete allah. in verità allah è severo nel castigo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
windguru способен предоставить прогноз для
windguru può creare previsioni per
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 7
品質：