検索ワード: своевольных (ロシア語 - イタリア語)

Неверующих и своевольных Бог никак не простит, и поставит их не на прямой путь,
sì, coloro che sono miscredenti e sono ingiusti, allah non li perdonerà e non mostrerà loro altra via,

Мы верно исполняли свои обещания им: спасали их и тех, кого хотели; а своевольных истребляли.
realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire i prevaricatori.

И дали ему семьдесят сиклей серебра из дома Ваалверифа; Авимелех нанял на оные праздных и своевольных людей, которые и пошли за ним.
gli diedero settanta sicli d'argento che tolsero dal tempio di baal-berit; con essi abimèlech assoldò uomini sfaccendati e audaci che lo seguirono

Моисею поверила только часть из его народа, страшившегося, что Фараон и его вельможи подвергнут его бедствиям: потому что Фараон был верховный правитель земли, и потому что был один из своевольных.
nessuno credette in mosè, eccetto alcuni giovani della sua gente, temendo che faraone e i loro notabili li mettessero alla prova. era tiranno sulla terra faraone, era uno dei trasgressori.

Прическа ее была незаметна. Заметны были только, украшая ее, эти своевольные короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках.
la pettinatura era semplice: spiccavano soltanto quelle brevi anella restie di capelli ricci che, aggraziandola, si sbizzarrivano continuamente sulla nuca e sulle tempie.