Google で調べる

検索ワード: специя (ロシア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

Здесь готовят в зависимости от предложения сезонных продуктов, используют оригинальное сочетание экзотических специй и качественное мясо чешского экологического животноводства.

イタリア語

Qui si cucina secondo l'offerta attuale delle materie prime stagionali, si utilizzano le combinazioni originali delle spezie esotiche e la carne ceca di qualità degli allevamenti ecologici.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Спец. возможности

イタリア語

Accessibilità

最終更新: 2016-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков.

イタリア語

Conosciuta per la varietà di sapori e spezie, la cucina messicana è il risultato dell'interazione tra i conquistadores spagnoli e la cultura azteca.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

История Кералы и золота началась, когда римляне продавали специи за этот металл.

イタリア語

La storia dell’oro del Kerala ha avuto inzio quando i Romani barattavano i metalli con le spezie.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

Bahia), которые обычно готовят этот местный фаст-фуд из черноглазых бобов со специями, а затем продают его, будет запрещено торговать на стадионе Фонте Нова.

イタリア語

La provocazione, rivolta al simbolo della cultura brasiliana, è stata duramente criticata da giornalisti e blogger e ha causato la reazione delle venditrici di acarajé che sono scese in piazza a protestare.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

Мексиканская кухня хорошо известна своим разнообразием вкусов и цветов, а также сочетанием различных специй и уникальных компонентов.

イタリア語

La cucina messicana è famosa per la sua varietà di sapori e colori, e per la sua combinazione di diverse spezie e ingredienti unici.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

Однако любой, кто так считает, очевидно, не пробовал гекикара рамен - вариант повсеместно распространенного блюда из лапши, сдобренного острыми специями.

イタリア語

In ogni caso, chiunque sia il responsabile di tale generalizzazione non ha ovviamente mai assaporato la zuppa di ramen gekikara, una versione degli inflazionati noodle arricchiti con spezie potenti.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ロシア語

СПЕЦИИ

イタリア語

Spezie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ БОЛЕЗНИ (СПЕЦ)

イタリア語

Cardiologia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ БОЛЕЗНИ (СПЕЦ)

イタリア語

Malattie cardiovascolari

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ФИЗИОТЕРАПИЯ (СПЕЦ)

イタリア語

Fisioterapia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ロシア語

ФИЗИОТЕРАПИЯ (СПЕЦ)

イタリア語

Terapia fisica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK