検索ワード: университета (ロシア語 - イタリア語)

Западные ворота Пекинского университета.
ingresso ovest dell'università di pechino.

Каково это - быть студентом Университета Венесуэлы ?
cosa si prova a essere uno studente dell'università indigena del venezuela ?

Сложности создания университета мирового уровня в Китае
le difficoltà da superare in cina per creare università di fama mondiale

Эти страхи позже были подтверждены исследованием citizen lab Университета Торонто.
questi paure sono state poi confermate da una ricerca realizzata dal citizen lab dell'università di toronto.

Например, для сотрудника университета могут быть заданы следующие параметры:
un membro dello staff di un' università potrebbe avere le seguenti impostazioni:

Разработанные учебные курсы могут быть введены в программу обучения студентов университета.
qualora abbiate dubbi o interrogativi concernenti la vostra domanda di una borsa individuale di mobilità, non esitate a contattare il vostro punto di contatto nazionale / ufficio nazionale tempus / punto di informazione tempus.

♦ заявки должны четко демонстрировать выгоду для университета/учреждения страны­партнера;
♦ le domande dovranno chiaramente dimostrare il beneficio che ne deriva per l'università/istituzione del paese partner;

• оптимизация отношений «факультет-университет» - содействие созданию единого университета, составными частями которого являются факультеты;
• ottimizzazione della relazione facoltà-università mediante la promozione di un'università integrata di cui le facoltà sono parti integranti al fine di potenziare le capacità di gestione strategica ed il contributo dell'università allo sviluppo generale delle regioni;

Исследования проводились двумя университетами США.
studi effettuati da due università statunitensi.