プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Результаты соответствуют...
hasilnya konsisten.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А буквы, которые соответствуют цифрам.
yang jelas adalah huruf ini berpasangan dengan angka.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ваши хранилища соответствуют 1-му классу.
the u.l. persetujuan pada kubah anda kelas i.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Признаки соответствуют ранним проявлениям заболевания.
gejala yang sama, tetapi mereka berada di tahap awal.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я всегда соответствуют моим частным клиентам здесь.
aku selalu menemui klien pribadiku disini,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я дал им имена, которые соответствуют их характеру.
aku telah memberinya masing-masing nama.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ошибка: Введённые пароли не соответствуют друг другу.
error: password pertama dan kedua anda tidak sesuai.
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:
Отпечатки соответствуют найденным на месте преступления, документов нет.
sidik jari orang itu cocok dengan sidik jari yang ada di tkp, tak ada identitas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Друзья, не забывайте, эти номера соответствуют номерам жилетов.
teman, nomor ini sesuai dengan mantel mereka.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Оба устройства вполне соответствуют своим, возможно, грубым названиям.
kedua hal ini, dengan baik, cukup tepat, jika agak kasar, bernama.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Числа в первой радиопередаче в точности соответствуют числам в этой книге.
jumlah siaran pertama persis sama dengan angka-angka dalam buku ini.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Но у людей... каким древнейшим опасностям... соответствуют наши врождённые страхи?
tapi pada manusia... untuk bahaya kuno apa... mungkin ketakutan kita sesuai bawaan?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Это нераскрытые убийства. которые по мнению Кэнона соответствуют модус операнди Дэвиса.
ini kasus pembunuhan yang belum terpecahkan... yang menurut kanon cocok dengan modus davis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А значит, окаменелости, найденные в определенном слое, по возрасту соответствуют этому слою.
jadi suatu spesies fosil, jika itu berasal dari lapisan tertentu, adalah usia tertentu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Все прививки соответствуют временным нормам, за исключением противотифозной, которая просрочена на 17 дней.
inokulasimu selalu ter-update. ...kecuali tifusmu, sudah telat 17 hari.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
В смысле, выглядит эта штука как игла, но ее характеристики, больше соответствуют живой ткани.
maksudku, mereka tampak seperti jarum, tapi mereka berperilaku lebih seperti jaringan hidup.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А многочисленные истории о сабейской царице, которые слетают с уст рассказчиков, не соответствуют этим высоким требованиям.
disebutkan di dalam suatu riwayat, bahwa nabi sulaiman telah diangkat menjadi raja sejak ia berumur tiga belas tahun.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
Вы думаете, я как-то связан со всей этой ситуацией с пришельцем? Ну, если ботинки соответствуют...
apa kau menyarankan... aku untuk melakukan sesuatu dalam situasi yang asing seperti ini?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я звоню чтобы узнать, не находили ли вы пропавших без вести или потерянных детей, которые соответствуют описанию Уолтера Коллинса.
aku menelpon utk mengetahui jika kalian sudah menemukan anak yg hilang yg memenuhi deskripsi yg cocok dengan walter collins.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
В обоих случаях данные поисковиков, как правило, соответствуют данным из tor metrics, с только скромной активностью до пика в 2013 году.
dalam kedua kasus, data pencarian tersebut cenderung serupa dengan data tor metrics, dengan aktivitas ringan sebelum lonjakan pada tahun 2013.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: