検索ワード: возвратились (ロシア語 - ウォロフ語)

Итак ученики опять возвратились к себе.
noonu taalibe ya dëpp, ñibbi.

и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.
bi ñu ko gisul nag, ñu daldi dellu yerusalem, seeti ko.

Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
taalibe ya màggal ko, daldi dellu yerusalem, fees ak mbég.

как они не возвратились воздать славу Богу, кромесего иноплеменника?
amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm yàlla ku dul doxandéem bii!»

А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
ca ëllëg sa ñu woññiku, dellusi ca tata ja, bàyyi gawar ga, ñu gunge ko.

И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.
noonu nu tàggoo ak ñoom, dugg ca gaal ga, ñu dellu seen kër.

И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.
bi waajuri yeesu yi matalee seen warugar ci lépp lu yoonu boroom bi santaane woon, ñu dellu seen dëkku nasaret ca diiwaanu galile.

И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
noonu sàmm ya dellu ca seen jur, di màggal yàlla, di ko sant ci li ñu déggoon lépp te gis ko, ndaxte lépp am na, ni ko boroom bi waxe woon.

Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.
juróom-ñaar-fukki taalibe yi ak ñaar dellusi, fees ak mbég te naan: «boroom bi, rab yi sax déggal nañu nu ndax sa tur.»

А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима в Антиохию, взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.
naka barnabas ak sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge yerusalem, ñibbi, ànd ak yowaana mi tudd màrk.