検索ワード: круглый (ロシア語 - エスペラント語)

круглый
cirkla

Здесь круглый год тепло.
Ĉi tie dum la tuta jaro estas varme.

У нас снег на горе круглый год.
ni havas neĝon sur la monto dum la tuta jaro.

Эта гора покрыта снегом круглый год.
Ĉi tiu monto estas kovrita de neĝo dum la tuta jaro.

У неё в руке был маленький круглый предмет.
Ŝi havis en la mano malgrandan rondan objekton.

На Гавайях можно плавать в море круглый год.
en havajo oni povas naĝi en la maro la tutan jaron.

Не переживай, все равно нас круглый год за столом четверо.
estas strange. la tutan jaron ni estas ĉe la tablo kvar,

и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом,
kaj unu bulon da pano kaj unu kukon kun oleo kaj unu flanon, el la korbo kun macoj, kiu staras antaux la eternulo;

к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеихсторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;
ses sxtupojn havis la trono, rondan supron havis la trono malantauxe, kaj brakapogojn ambauxflanke de la sidloko, kaj du leonojn, starantajn apud la brakapogoj.

В рамках проекта был организован ряд круглых столов.
en la kadro de la projekto oni organizis plurajn interparolojn ĉe ronda tablo.