検索ワード: приблизилось (ロシア語 - エスペラント語)

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
kaj dum vi iros, prediku, dirante:la regno de la cxielo alproksimigxis.

и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
kaj dirante:pentu, cxar alproksimigxis la regno de la cxielo.

Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:
kiam por david alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo salomono jene:

Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;
kaj kiam alproksimigxis la sezono de fruktoj, li sendis siajn sklavojn al la kultivistoj, por ricevi siajn fruktojn.

и исцеляйте находящихся в нем больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.
kaj sanigu la tieajn malsanulojn, kaj diru al ili:la regno de dio alproksimigxis al vi.

Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:
sed kiam vi vidos jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis.

и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.
ecx la polvon de via urbo, kiu sin tenas al niaj piedoj, ni devisxas kontraux vin; tamen sciu, ke la regno de dio alproksimigxis al vi.