検索ワード: испугавшись (ロシア語 - ギリシア語)

Мы умираем, испугавшись закричать.
Πεθαίνουμε χωρίς καν να τολμούμε να ζητήσουμε βοήθεια! Ο πραγματικός φόβος είναι βουβός!

Если не погаснет, испугавшись, бури.
Ή να σβηστεί από απειλητική καταιγίδα.

Испугавшись, я закрыла уши руками.
Φοβήθηκα και έβαλα τα χέρια μου στα αυτιά μου.

Наверное, горожане ушли, испугавшись эпидемии.
Ο κόσμος μάλλον έφυγε λόγω φόβου της επιδημίας.

Испугавшись насилия, женщина позвала на помощь.
Φοβούμενη η κυρία κάποια βίαιη σκηνή, κάλεσε για βοήθεια.

Я дала его им, испугавшись, что меня могут убить.
Τηλεφώνησαν, αλλά η μαμά και ο μπαμπάς έλειπαν.

Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
Εκεινοι δε εκπλαγεντες και εμφοβοι γενομενοι ενομιζον οτι εβλεπον πνευμα.

Испугавшись, Кэндис выбежала на дорогу была сбита насмерть.
Τρομαγμένη η Κάντις, έτρεξε μέσα στο δρόμο και τη χτύπησε και τη σκότωσε ένα αυτοκίνητο.

Испугавшись, Кендис выбежала на дорогу и была сбита насмерть.
Τρομαγμένη η Κάντις, έτρεξε μέσα στο δρόμο και τη χτύπησε και τη σκότωσε ένα αυτοκίνητο.

Почему Оскар думал, что испугавшись, вы вернетесь к нему?
Γιατί ο Όσκαρ νομίζει ότι αν σε τρομάξει θα γυρίσεις πίσω σε αυτόν;

А потом, испугавшись разоблачения, ударил по голове. Я не делала ничего подобного.
Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια.

Если кто-то пытался пробраться в дом, то он, наверное, уже ушёл, испугавшись сирены.
Αν κάποιος προσπάθησε να μπει, μάλλον την έκανε όταν χτύπησε ο συναγερμός.

Не испугавшись, Якуба продолжал их опыт с бывшим техники плантации но в сочетании с идеей Проект финансируется oxfam.
Απτόητος, συνέχισε yacouba τις εμπειρίες τους με την πρώην τεχνική φυτεία αλλά σε συνδυασμό με μια ιδέα ένα έργο που χρηματοδοτείται η oxfam.

Ещё чуть-чуть и я описаюсь, как описался в детстве от страха, испугавшись острых клыков Тыквенной головы.
Όπως κατούραγα τον καναπέ, τότε που ήμουν μικρός καιφοβόμουντιςθανατερέςδαγκάνες της Κολοκύθας.

Ќо чем страшнее становилось Ѕрайану, тем злее он становилс€ сам. ѕока одной ночью, испугавшись до одури, он не превратил себ€ в ужасного монстра.
Αλλά όσο πιο πολύ φοβόταν, τόσο πιο πολύ θύμωνε... μέχρι που μια νύχτα, τρόμαξε τόσο πολύ που μετατράπηκε σ' ένα τρομακτικό τέρας.

Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.
Ο δε ατενισας εις αυτον και εμφοβος γενομενος, ειπε Τι ειναι, Κυριε; Και ειπε προς αυτον Αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον σου ενωπιον του Θεου.